Uma semana seguida de lançamentos diários.
Vou tentar ir ao máximo de dias seguidos.
Quanto a esta série, mais dois episódios e está feito.
Créditos:
Tradução: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB
Descobri recentemente este website pelo nyaa, omds os novos motores de busca enterram este tipo de blogs e projetos, muito obrigado por todo o teu trabalho e por não teres desistido ainda <3
Obrigado pelas palavras.
Infelizmente, este tipo de trabalho não é muito bem recebido por autores e distribuidores, então se a unha sobressair muito, pode levar com o martelo, isto é, se dermos demasiada liberdade ao Google para encontrar o site, ele pode ser derrubado.
Na minha opinião, uma fansub portuguesa está a fazer um trabalho de voluntário aos portugueses, que são obrigados a pagar o mesmo à Crunchyroll e a levar com legendas “brasileiras”.
Não falo só da minha fansub, mas de outras fansubs portuguesas.
Já agora, indico-te aqui algumas que podes não conhecer:
BakeSubs: https://bakemono.fansub.pt/
Mundo do Shoujo: https://mundodoshoujo.fansubs.pt/
DragonWorldPT: https://dragonworldpt.blogspot.com/
Crow Fansub: https://crowfansub.wordpress.com/
São assim as que me vêm à cabeça, mas se tu conheceres mais fansubs portuguesas ativas, podes partilhar.
Não nos vejo como concorrentes, mas como colegas voluntários a traduzir anime para português.
Novamente, obrigado pelas palavras e dá uma boa volta pelo site, a ver se encontras bons animes que gostes.
obrigado pelos novos sites, até me veio as lágrimas aos olhos ao descobrir este novo mundo de fansubs, continua bem 😉