Guilty Crown 21

Uma das melhores séries do ano chega ao seu penúltimo episódio.
Se não viram, têm de ver.

Vou agora só dar-vos uma noção de como vão alguns projetos.
. Amagami SS: Gostava mesmo de continuar a traduzir isto, mas a falta de tempo impede-me de o fazer e dou mais prioridade às séries de primavera.

. One Piece: Esta série tentarei trazer para cá o mais rápido possível, que seria no domingo, mas por gostar de ter as coisas direitas atraso-me um pouco. Principalmente porque atualmente há muito poucas fansubs boas a lançarem rápido One Piece,
e portanto tenho de traduzir da Toei Animation, o que dá muito trabalho de timing
e Typesetting.

. Persona 4: A série já foi traduzida toda pelo Hattori e cabe-me a mim agora editar tudo e lançar. Fá-lo-ei logo que possível.

. Gosick Blu-Ray: Esta semana sai um de certeza!
O último tentarei o mais breve possível também.

. Mashiro-iro Symphony The Color of Lovers: Termina esta semana!

Pronto, estas são as séries mais requisitadas de momento.
Se estiverem interessados em mais alguma, comentem.
Tentarei agradar a todos.

Créditos:
Tradução: Lady-chan
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | FileFactory | Jumbo

10 comentários a “Guilty Crown 21

  1. Por mim o Gosick e o Mashiro já era porreiro e obrigada por mais um episódio desta série.
    É mesmo emocionante e o tempo que tu e a Lady-chan tiveram a trabalhar não foi desperdiçado. Está EXCELENTE.

  2. Finalmente, já só falta um xD
    Devo dizer que o tempo não foi mesmo desperdiçado porque adorei traduzir esta série, já que é uma das minhas favoritas ^^ E agradeço a todos os que elogiaram a minha parte no trabalho ^^

    E, amorzinho (4D), despacha lá o Mashiro-iro e o Persona 4 que eu quero vê-los 😛

  3. Boas..já não me lembro quem disse que iam continuar com Horizon e UN-GO tbm….
    isso vai acontecer ou nem por isso;)
    Cumps e Parab´nes por mais esse epis. 🙂

    • Por acaso, fui eu xD
      Horizon está terminado pela Kanade, agora está nas mãos do Diogo terminar o resto e lançar ^^
      UN-GO, por este andar, vai depender também da Kanade… é uma questão de aguardar ^^

      • Isto se depender do Diogo não vai longe xD. Já vi 3 ou 4 mensagens a dizer que depende do Diogo. Anda a desleixar-se ele 😛

      • Ehh, não sejas mauzinho xD
        Certificar-me-ei de lhe dar na cabeça quantas vezes forem necessárias para terminar os projectos 😛 ainda hoje já lhe disse para terminar Mashiro-iro e Guilty, por estarem a 1 episódio do final… Ele ter-me.á à perna xD

      • Eu sei que ele termina os projetos. E se disse que os termina, vou estar sempre a moer-lhe a cabeça para os acabar, até ele ficar farto de me ouvir xD

  4. Só mais um, só mais um!!
    Tenta terminar Guilty Crown, Kyoukai Senjou no Horizon, Mashiro-iro Symphony The Color of Lovers, Persona 4 e Gosick.
    Com estas terminadas já ficas com bastante mais tempo para trabalhar noutras como Amagami SS.

Responder a Lady-Chan Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *