![[Demi-Diogo4D] Gokukoku no Brynhildr 13](https://diogo4d.com/wp-content/uploads/2014/07/Demi-Diogo4D-Gokukoku-no-Brynhildr-13.jpg)
Esta é a minha reação ao final desta série.
Tinha tanta coisa boa. Boas personagens, boas músicas, suspense no ar e a sensação de nunca sabermos o que poderá acontecer a seguir.
Mas o que – no meu parecer, claro – arruinou esta série, foi o suspeito do costume:
a história. Isto começa com uma ideia e acaba a descambar por completo.
Claro que isto não era uma série lógica, como, sei lá, Amagami SS ou Tamayura;
tinha de haver um pouco de momentos “what the fuck?”, mas é que misturaram
as coisas de tal maneira…
Não faço ideia de que forma seguiram a manga, mas diria que muito, mas muito mal.
Seja como for, foi a minha opinião. Sendo isto japonês já devia saber que acabaria assim.
E vocês, gostaram da série? Gostaram do nosso trabalho?
O meu agradecimento ao Demi pela tradução e espero que possamos voltar a trabalhar juntos no futuro. Obrigado por terem acompanhado por nós.
Créditos:
Tradução, Typesetting: Demi
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier | Uploaded
Download da Série: 1Fichier | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
“Seja como for, foi a minha opinião. Sendo isto japonês já devia saber que acabaria assim.”
Cade o animo eim Diogo? usahauhsauhsh
Mas dá pra entender mesmo, japa sabe como começar uma historia, mas não sabe como acabar.
aaaaaaaffff
Mas fazer o que ne. xD
Eu ainda não vi os últimos episódios(2), mas até agora apesar de ser muito “wtf” gostei.
Gostei imenso do vosso trabalho, como sempre alias.
Continuação do excelente trabalho.
Cumpz
Eu gostei bastante da série apesar do final meh.
Era uma série que precisava de mais eps ou uma t2, porque saltaram alguns capítulos da manga e o final foi apressado para dar os 13 eps.
Da forma como terminou não acredito muito numa segunda temporada, mas a ver vamos.
Cumps.
Até gostei mas pronto podia ser melhor xD
Obrigado por mais 1 serie ^^
Por acaso, vai sair uma OVA disto em Setembro, para quem não sabe xD
O manga continua sim eu li tudo até ao capitulo 106. Está no arco da Tachibana Kana.
O anime saiu mal porque, (eu não o vi e tenho medo de o ver, a julgar pelos comments que leio) saltaram um arco a frente entre outras cenas e o final do anime é original porque quando começaram a fazer o anime o manga ainda tava a entrar neste ultimo arco.
O que fazer? Simples, pegar num estúdio que consiga fazer juz a arte do manga porque a arte do manga está optima pois o autor é bastante experiente, é o mesmo autor de Elfen Lied (ainda não vi nada de Elfen Lied no entanto tá na lista, e é pior que Gokukoku lol).
Um anime que dure duas temporadas como deve de ser e bem adaptado. Ou nenhum pa começar muito tarde agora lol, bem este é um daqueles casos que o anime só serve para promover o manga como acontece 99% das vezes, mas é que nem chega aos calcanhares do manga.
SPOILER?
1 – Bem eu na altura que li o manga julgei que fossem morrer todos, só morreu um (alivio) e quem menos merecia. Quem é que pode substítui-la? No ONE! (boing boing)…
2 – A identidade da Neko devia ter sido revelada de uma forma melhor, da primeira vez surpreendeu-me quando lutaram na fábrica mas a segunda foi terrível (no manga)…
è isso… ciao
Obrigado por terminares esta série.
Concordo que podia ter sido melhor, especialmente este final…
Não percebi o que aconteceu à Kazumi e à Hatsuna. É que elas no final aparecem vivas, afinal…
Se calhar, precisava de uma 2ª temporada, para que certas coisas fossem melhor explicadas.
Talvez na OVA se consiga perceber melhor o que realmente aconteceu.
De resto, gostei bastante do vosso trabalho, como sempre…;)
Continuação de bom trabalho!
Não se vai perceber nada na mesma na OVA, porque é uma espécie de especial. É o episódio 11.5, ou seja, os acontecimentos ocorrem entre os episódios 11 e 12. É tipo aqueles especiais que fazem depois das séries terem acabado nas termas ou na praia para encher chouriços.
Nestes comentários alguém disse que o final foi original, mas não foi o caso: no último episódio eles seguiram bastante de perto os capítulos 97 a 99 (se bem me lembro) da banda desenhada. O anime foi bom, mas não excepcional. Os principais defeitos foram: história contada de forma apressada (saltaram muitos capítulos – do 60 ao 90, aproximadamente, da “manga”) e a segunda música de abertura é horrível (e achei estranho que a mudassem pois normalmente só fazem isso quando se começa uma segunda rodada de 13 episódios). Se tivessem contado a história de forma mais lenta em 20/ 22 episódios provavelmente estaria tudo bem. Assim… também fiquei decepcionado.