Glasslip 13 (Fim)

[aprm-Diogo4D] Glasslip 13Fim.

Acho que se começasse a tentar explicar aqui o que se passou neste anime,
ocuparia uma página inteira e acabariam por ficar tão informados como no princípio.
Acho que explica bem aquilo que a aprm me disse sobre isto:
“Na minha opinião acabou como começou, sem se saber de nada”.

É que isto tinha bom material.
Boa banda sonora, com piano, abertura e encerramento à maneira.
As histórias secundárias eram interessantes, como a do Hiro com a Sacchi,
ou aquela história misteriosa com a irmã do Hiro e o seu namorado (não percebi bem
o que quiserem contar aqui).
Depois a história do Yukinari com a Yanagi, com a Hina pelo meio, também parecia promissora, mas tanto a quiseram tornar misteriosa, que acabaram por tornar a coisa toda esquisita.
O principal problema desta série foi a história principal, que nem tem pés nem cabeça.
Parece uma conversa de malucos:

– Ó Rui, chega-me essa bacia que vai chover.
– Se fosse em azul, ainda acreditava.
– Mas ontem? É que aí parece-me improvável.
– Não sei, mas dá-me um beijo.

Por mais que tentemos perceber a situação, ela acaba vagueando mais e mais,
sem nos dar uma conclusão ou explicação do que se passou.

Pronto, disse que não ia falar da série e já estou a criar um enorme texto.
Enfim, se calhar sou eu que sou muito burro para ter percebido o que se passou
no anime, por isso gostava que me esclarecessem aquilo que editei estes 3 meses.

Mais uma vez, obrigado pela preferência de terem esperado por nós e não visto por uma fansub inglesa ou brasileira por ser mais rápido.
Principalmente se forem brasileiros e preferirem a nossa versão, apesar de o português de Portugal vos ser mais confuso, mas preferirem uma maior qualidade.

A aprm vai entrar agora em “férias de fansub”, já que terminou todas as suas séries
e só volta a 5 de outubro, quando estreia Sora no Method.
Fez um excelente trabalho em Glasslip, apesar disto ter sido o que foi.

Tchi, meu Deus, que textão.
Desculpai lá a perda de tempo que vos fiz passar.
Se leram até ao fim, tomem lá uma recompensa.

Créditos:
Tradução, Typesetting: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente 1Fichier
Download da Série: Torrente 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

11 comentários a “Glasslip 13 (Fim)

  1. Ora bem desde já parabéns por mais uma série terminada.
    Sou sincero, não acompanhei este anime por vocês mas estou completamente de acordo com o que disse o Diogo4D.
    Gostei dos primeiros episódios e tal mas nunca conseguiram dar rumo à história nem fornecer as explicações que seriam necessárias para uma compreensão do anime.

    Não é que me arrependa de ter visto isto, mas chego ao final com aquela sensação de: WTF? É isto? Alguém me explica todo o anime sff? lol

  2. Ainda só vou a meio e até tenho medo de continuar pelo que aqui foi dito, tirando a parte do anime, o vosso trabalho está muito bom, continuem com um bom trabalho. Obrigado.

  3. Parabéns por terminares mais uma série.
    De facto, este foi um anime para esquecer…Só mesmo a música é que ainda se aproveita. A história não tinha ponta por onde se lhe pegasse, perdeu-se completamente, e no final, ficámos sem perceber o que realmente se passou…Enfim, ao menos, o vosso trabalho foi mais uma vez, excelente.
    Continuação de bom trabalho! 😉

  4. Cara, posso ta falando besteira, mas se ajuda em alguma em alguma coisa, gostaria de expor o que entendi da série. Pelo menos no meu ponto de vista, mas para o que não dava pra entender nada, qualquer coisa é válida:

    No penúltimo episódio, Touko vai para uma realidade paralela onde ela não existe, tipo, ninguém reconhecia ela. Então minha teoria é que todo o anime se passa em uma realidade alternativa, pra ser mais preciso, era o mundo real pros outros, mas uma realidade alternativa para Kakeru, da mesma forma que ela estava naquela outra realidade. Deduzi isso pelo fato dele, no início da série, ainda ser um desconhecido (assim como Touko em sua realidade), e na outra realidede de Touko ela ser a desconhecida. Então nos leva a pensar que os fragmentos do futuro, nada mais são, que fragmentos de outra realidade. e a frase dele “A SOLIDÃO REPENTINA ESPERADA” é porque todos se esquecem dele,
    coisa que o pai dele num dos primeiros episódios falou para a Touko, assim como no ultimo episódio todos esqueceram dela mesmo fazendo pouco tempo de a terem visto, e que da a entender é que ele não viajou com a mãe dele no final, e sim retornou a realidade dele, num epissódio teve um fragmento onde ele caia, eu acredito que foi naquele momento que ele chego na realidade que se passa o anime e que aqueles fleches de neves é por que na realidade dele era inverno e ele só escutava a voz dela porquê ele precisava de algo dela e assim como ela precisava dele, só que o dele se realizou já o dela não, por isso ele perdeu o poder de ouvir os “fragmentos ” e ela não.

    • Noooossa, cara, que foda, nunca pensaria nisso, com essa sua explicação, todo o anime fez sentido, 2 minutos lendo seu texto valeu mais que a série inteira tentado entender o que se passava. Mesmo se não for o que você disse, acho que qualquer um se contentaria com essa explicação, já que o anime é bem confuso.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *