Fortune Arterial Akai Yakusoku 01

Ora e aqui está uma das prendinhas que eu tenho para vocês este natal. Mas atenção que não fui o único a “comprar” a prenda! Este projecto será em parceria com o Elements, alguém que está a começar neste mundo do fansub, e que sinceramente acho que tem muito jeito. Bom, pelo menos começou com os grandes… 8) (that would be me guys…)

Bom, sem brincadeira, o Elements é quem traduz esta fantástica série, e eu depois edito, encodo e revejo.
A meu ver, o resultado final está muito bom. Ah, e graças a isto estive a aprender um pouco mais de encode, e portanto podem esperar por um pouco mais de qualidade nos meus projectos.
Esta versão é em 480p, e a de 720p e 1080p não deverá faltar muito porque o volume 1 dos Blu-ray da série sai já este mês.

Bom, acho que já disse tudo o que tinha a dizer. Um abraço ao Elements que é um gajo muito porreiro para se trabalhar em equipa.

Torrent

Download Directo

2 comentários a “Fortune Arterial Akai Yakusoku 01

  1. Nao resisti em deixar-te aqui um comentário, pois mereces os meus parabéns pelo facto de em tão pouco tempo estares a conseguir lançar tantos episódios de várias séries… e Claro está, com grande qualidade..
    Parabéns, até já começas a merecer uma namorada;-)

  2. ah ah, engraçado que digas isso que estou neste momento a upar um vídeo para o youtube que goza com esse facto, o de não ter namorada. XD
    Está hilariante, depois meto no blogue.

    Quanto aos elogios, o meu mais sincero agradecimento, porque são para pessoas como tu que me dá vontade de traduzir.
    Enquanto tenho tempo estou a trabalhar o mais que posso, para trazer muita quantidade numa qualidade aceitável pelo menos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *