Eu a chegar a casa depois do primeiro dia de escola.

Bolas… confesso-vos que estou exausto.
Acordei às 7:30 da manhã para ir para a escola, cheguei às 18:30, uma hora depois fui para o ginásio, onde cheguei há pouco às 22:30.
Agora tenho de editar pelo menos o Tamayura 11, quando o que me apetecia na verdade era deitar-me e dormir dois dias.

O que vale é que tenho mesmo um grande gosto por isto, pelos animes, pelos meus colegas que me ajudam a traduzir e por vocês que veem.
Olhem que muitas vezes o que me apetecia mesmo era chegar a casa e escolher entre ler um livro, ver um filme ou jogar um jogo.
Mas como sei que traduzir animes, ainda que gratuitamente, é muito mais produtivo,
cá estou eu… meio-morto, mas também meio-vivo.

E já agora, como pelos vistos não estou cansado para escrever, aviso que Shingeki só amanhã ou depois, uma vez que foi o primeiro dia de aulas para mim e para o Hattori que nada (eu aqui era para escrever “anda”, mas como achei engraçado até deixo estar “nada”) na universidade (like a boss). Eu não, é um cursinho dos marroquinos.
Boa noite a todos e se for o caso boas aulas amanhã.

Créditos:
Tradução: aprm
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: DepositFiles | Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV