Yama no Susume 04

Fim de semana!!!
Eu nem posso acreditar que amanhã poderei finalmente “trabalhar” em paz.

Notícia não tão feliz, morreu um familiar do Hattori, e portanto deverá ausentar-se
um pouco da tradução.
O moço tem feito um trabalho impecável, digno do nosso reconhecimento.
Devemos estar do lado dele nos maus momentos, também.
Um abraço, parceiro.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

8 thoughts on “Yama no Susume 04”

As minhas condolências Hattori e que corra tudo bem.
(Obrigado pelo ep)

Comentar ↓

Força Hattori.

Comentar ↓

Como não sigo este anime até foi uma sorte ter lido o que se tinha passado.
Como é claro,as minhas condolências Hattori.
É sempre mau quando um familiar nosso morre, mas como eu costumo pensar, “afinal a morte é a unica coisa que temos certa…”
Continução de um bom trabalho.

Comentar ↓

AkumaGT em 26 Janeiro, 2013 às 11:42 disse:

Não quero ser rude, mas essa frase foi tirada dum filme qualquer, que eu sei.

As minhas condolências, Hattori.

Comentar ↓
- MasterHc12 em 26 Janeiro, 2013 às 12:53 disse:
  
  Até pode ter sido dita num filme, isto já era algo que o meu avó dizia.
  De qualquer das maneiras soa um pouco a tirada de filme, sim. xD
  Cumps.
  
  Comentar ↓