Boa noite!
Hoje trago algo diferente. Trago um trailer, com legendas em português, da série
em que estamos a trabalhar neste momento.
O trailer foi-nos enviado e legendado pelo Kuzen, a quem eu mando um abraço.
Subscrevam o canal dele caso queiram ver trailers legendados em português.
Aproveitando o trailer, convido-vos a ver, caso ainda não o tenham feito,
o Sono Bisque Doll wa Koi o Suru (título em romanji japonês)
ou My Dress-Up Darling (título em inglês).
Pessoalmente, prefiro o inglês, até porque dizer a alguém que estou a gostar de ver
o Sono Bisque Doll wa Koi o Suru é capaz de fazer a outra pessoa rir-se na vossa cara.
Ou então pergunta se o estamos a convidar para jogar à bisca.
Mas como esse é o título “oficial”, é esse que usamos.
Quem sabe nos Blu-rays o lance com o título “A minha bonequinha”.
Enfim, por último, dizer que estou a terminar o episódio 5 e 6, quem devem sair os dois ao longo desta semana, quizá um já amanhã. Quizá…
Obrigado!