Bom, e é com o último episódio de To Love Ru Darkness que terminamos o ano.
E que melhor forma haverá para mudarmos de capítulo do que esta?!

Vamos ao nosso pequeno discurso.
Foi mais um ano que passou, carradas de animes que foram lançados,
montes de horas dispensadas a trabalhar neles, mas penso que valeu tudo a pena.
Agradeço a todas as pessoas que me ajudaram ao longo do ano, a fazer deste blogue aquele que mais animação traz para Portugal. Sem elas isto nunca seria possível.
Fico contente por ver que continuo a dar-me com colegas que conheço há anos,
e triste por alguns me terem deixado, mas o que conta foram os bons momentos
que passamos juntos.
Nós, equipa, mandamos um abraço a todos os portugueses, bem como aos brasileiros que também nos acompanham. E para não faltar ninguém, a todos os outros países que visitam este blogue, quer para sacar animes em português, quer para sacar animes
em inglês. Thank you guys for sticking with us. Hope you enjoy all the releases we do.
We always add English subtitles because we all want you to share animation with us.

E pronto. Espera-nos, se Deus quiser, um novo ano, cheio de animação.
Momentos bons e maus aparecerão.
Lembrem-se que depois de uma noite muito escura, acaba sempre por chegar
o amanhecer, e com ele o brilho do sol (com nuvens ou sem nuvens).

Divirtam-se esta noite e espero que gostem da música que preparei para vós.
Foi mesmo trabalhoso criá-la, às vezes até me chateava, mas penso que gostarão
do trabalho final. Ficar-vos-ia grato se espalhassem e promovessem esta música
ao máximo com os vossos amigos, nas vossas páginas de Facebook,
nos vossos blogues, etc.
Mas no fundo, quero é que gostem, para que possa dar as horas perdidas na música como tempo recompensado.

Tenham todos um excelente ano de 2013!
Diogo4D.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV