Sasami-san@Ganbaranai 01

[Diogo4D-Hattori] Sasami-san@Ganbaranai 01Tinha decidido falar um pouco de cada anime novo, mas não sei mesmo o que dizer sobre este. Não me perguntem qual é a história, pois não faço a mínima ideia.
Mas pronto, ainda tem um certo sentido nos primeiros 15 minutos, com um certo amor entre irmãos a passar um pouco das marcas do limite familiar, mas depois… puum!
Chocolate por todo o lado, batalhas de chocolate, mísseis mamários contra o malvado chocolate.

No fundo é um bom anime.
Boas piadas, excelente animação – das melhores da temporada.
As personagens também são castiças e originais, como a que sai do rio e faz de sapo
e o indivíduo apaixonado pela irmã que está sempre a esconder a cara com a mala.
Vejam se gostam, porque pelo menos a nós deu-nos muito trabalho.
Uma tradução achocolatada para o Hattori e um Typesetting que me fez derramar leite.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

3 thoughts on “Sasami-san@Ganbaranai 01

  1. Este anime faz referencia à historia de amaterasu ( sasami) que se encontra fechado na sua toca e nao quer sair (ela é hikkikkomori), e o seu irmão tsukyomi (deus do sol, e por engraçado que pareça é o apelido de ambos) tenta-o tirar de casa. é entao que susano’o utiliza 3 armas (as 3 irmas) para dissuadir amaterasu (sasami) a sair da sua toca

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *