Nesta ronda do episódio 17 os homens ganharam com a entrega da legenda a ser efectuada primeiramente pelo Hattori.
No entanto, Guilty Crown arrancará amanhã.

Há duas qualidades que é preciso fazer referência nestes tradutores.
No caso do Hattori, ele encontra no Persona 4 o dobro, e por vezes o triplo, das falas que em Guilty Crown e ajuda-me bastante no Typesetting.
No caso da Lady-chan, ainda que Guilty Crown tenha menos falas, o anime é mais difícil que persona 4 e não esquecer que o projeto não era inicialmente dela e sim da Kanade, logo de valorizar esse seu ato.
Seja como for, repito que são os dois bons tradutores.
Amanhã haverá mais Persona 4 e Guilty Crown, agora que nos aproximamos do final.

Créditos:
Tradução, Typesetting: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Torrente | FileFactory | DDLA