A lançar isto através do pc do meu irmão, na sala.
É tão velhinho que traduzir nisto é difícil, mas enquanto os técnicos da MEO
não vierem cá trocar os aparelhos, terei de usar este para enviar as coisas.
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Tás lixado. Tive um problema parecido e chamei-os. Marcaram para uma Segunda e só apareceram na quinta. Nem digo nada.
O melhor para fazeres nesse pc é enviares episódios de tamanho reduzido.
(espero que resolvas isso rápido)
Ontem comecei a ver o ep1 disto e dei com um problem nas fonts. Eu tenho os codecs atualizados e lia a fonte em “Arial” quando é “Qlassik Bold”. Eu instalei a font e já dá bem mas não sei se se passa com os outros a mesma coisa, apesar de poder ser do meu pc. Dá uma vista de olhos
Isso deve acontecer porque não foram bem anexadas ao mkv, se estiverem em formato que não seja ttf, têm de ser configuras para serem lidas como deve ser.
Eu não sabia disso. Eu achei estranho a font aparecer em “Arial” e grande e decidi dar uma vista de olhos na legenda e vi que era outra font. Saquei a e decidi avisar para ele saber e tentar arranjar isso.
Mas o problema não é teu, neste caso foi do Diogo ou de quem anexou as fonts ao mkv, que o fez mal.
Podiam upar os animes Tonari no Kaibutsu-kun e Zetsuen no Tempest no mega por favor?