E finalmente, depois de vários meses a trabalhar neste grande projeto, chegamos ao fim.
Tenho de agradecer o fantástico trabalho do Hattori, que numa série um pouco difícil por ser de época, ter ataques estranhos e, enfim, ser tudo um pouco “bizarro”, conseguiu fazer um trabalho notável na tradução.
Resta-me aconselhar-vos a ver esta magnífica série e a esperar pela próxima temporada, que já não deve faltar muito a ser lançada aqui.
Isto é tão bom que até me fez começar a ler a manga de JOOOOJOOOOO!!!!!!
Créditos:
Tradução, Typesetting: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | Uploaded | 1Fichier
Download da Série: Uploaded | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Obrigado diogo
Tou a ver a 1ª temporada agora, se lançares a 2ª aquando do japão vejo por ti, espero que não atrases como a 1ª xD
Actualiza a lista de animes (projectos em andamento/acabados)
Thanks, Diogo. Agora que venha a 2ª, mas não atrasem muito, please. Tou cheio de pica para ver.
Parabéns e obrigado por terminarem esta série!
O Hattori fez um excelente trabalho na tradução, por isso também está de parabéns!
Espero pela 2ª temporada.
Continuação de bom trabalho!
Aaaand laaast! Obg ao dois! ^^
Só uma pergunta, estás com intenções de lançar isto em Blu-ray?
É que no blu-ray modificaram partes qeu ficaram muito melhores, tal como no SnK
Sim, logo que seja possível.
Gostei muito da série.
É caso para dizer: JOJOOOOOOOOO!
A ver se avanças isso homem, pois ando a ver em inglês a 2º temporada, se apanhares até vejo por ti 🙂
E eu também li a manga disto, cheguei à 5ª parte (penso eu), do Giorno. Esta 3ª é grande, pelo menos na manga é.
Cumps
Eisshhh JooooooooooJoooooooooooooooo Muito Obrigado 😀