Faltam dois dias para a estreia de “Elf-san wa Yaserarenai.“.
Créditos:
Tradução: Kanade
Edição: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray
Diogo4D Productions
Animação em Português
Olá Diogo!
Vinha perguntar se está nos teus planos traduzir a série Spy x Family.
Eu sei que tens muitas séries na secção de Andamento (Incluído a minha preferida o Dr. Calhau, que estou desejosa de ver a continuação XD), mas penso que esse anime seria bem tratado nas tuas mãos.
Obrigada!
É um anime que eu adorava traduzir e estivemos muito perto de o fazer, mas entretanto a ToMo Fansub pegou nele e focámo-nos noutros projetos.
A ToMo Fansub ficou parada no 9º episódio e não sei quando voltarão à carga com novos episódios.
Se a dessem oficialmente como cancelada, talvez eu lançasse os restantes episódios, mas como eles têm ainda a série nas suas mãos, eu devo respeitar as outras fansubs portuguesas, até porque fizeram um excelente trabalho nos primeiros 9 episódios.
Quanto ao Dr. Calhau, a tradutora tem estado em baixo e dou-lhe tempo para recuperar, mas acredito que brevemente ela voltará em força aos seus projetos, nomeadamente “Dr.Stone”, “Goblin Slayer” e “Nier Automata”.
Cumprimentos e obrigado pelo elogio.