O que dizer deste romance que finalmente chega ao “fim”…

Começo por pedir desculpa pelo atraso na tradução, mas para traduzir uma série séria (uma série séria, uma série séria, uma série séria, uma série séria, uma série séria… leiam isto rápido sem se enganarem xD) como esta, é preciso estar com total foco, coisa que não tenho encontrado nos últimos dias.

Acho que é uma história bonita, muito realista – coisa pouco comum nos animes –
e que nos coloca no lugar dos protagonistas e pensar o que faríamos no lugar deles.

Acho que para entender verdadeiramente a história, têm de estar super concentrados no que é dito, além de todos os gestos e ações que são passados sem palavras
em várias fases da animação.

Melhor ainda é fazerem como eu e comprarem a Light Novel para ler, que descreve ainda melhor todos os momentos chave da série, no lugar dos pensamentos do Yuuta.

Espero que tenham gostado da minha tradução, dei o meu melhor para que percebessem o máximo da história possível.
Seguem-se agora os projetos da aprm (Goblin Slayer 2) e da Kanade (Inu ni Nattara Suki na Hito ni Hirowareta), na qual tratarei agora da parte de edição.

Créditos:
Tradução: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | 1Fichier
Download da Série: Torrente | 1Fichier
Informações: Traduzido em Português de Portugal | WEB