E é assim que atingimos a marca de 1000 artigos!
A grande surpresa que preparei para vós foi o fantástico filme de animação “Colorful”.
Uma extraordinária história, vencedora de vários prémios, que nos dá uma lição de vida.
Sem mais demoras, aqui ficam os links para fazerem download deste filme.
Torrente: Download
DepositFiles: Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4
FileFactory: Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4
Agradeço a ajuda da Kanade na tradução e no Controlo de Qualidade.
Ajudou-me a acabar a tradução a tempo e a ter uma versão de grande qualidade.
Se quiserem ler o enorme “discurso” que escrevi para vós, abram este mesmo artigo.
Ora bem.
Se não querem apanhar uma enorme seca e dor de olhos ao olhar para o monitor,
recomendo que deixem de ler isto e vejam mas é o filme.
Se se interessam com as minhas palavras e com o meu trabalho,
peço-vos que leiam atentamente o que vou escrever.
Vamos começar pelo princípio.
O meu primeiro artigo de sempre neste blogue foi este. Criado a 07/10/2009.
Nessa altura nunca pensei que viria a conseguir o que consegui até hoje.
Depois de Kampfer, que foi o meu primeiro anime, seguiram-se mais de 80 animações, atingindo a marca de mais de 600 episódios, segundo fonte do AniDB.
Curiosamente, nesse meu 2º artigo, indica que Kampfer foi o 2º anime.
Provavelmente o 1º seria Sleeping with Hinako, que foi mais um teste.
Comecei a trabalhar na n3-anime, onde fiz vários amigos e ainda hoje trabalho com eles, principalmente com o Hattori, que sempre foi o “cabeça” do nosso grupo.
Decidi começar a trabalhar sozinho porque queria escolher os meus próprios animes
e ter uma maior liberdade para fazer o que quisesse neles.
Desde então, fiz várias parcerias, tendo a primeira sido com o elements.
Sem dúvida que hoje tenho aqui esta enorme quantidade de animes não só pelo meu trabalho mas também pela grande ajuda de várias pessoas com quem trabalhei ao longo do tempo. Decidi não indicar muitos nomes porque tenho medo de me esquecer de alguém e seria injusto por aquilo que fizeram por mim.
Seja como for, podem encontrar o nome das pessoas com quem já fiz parceria nos meus projetos, porque insisto em colocar sempre o nome da pessoa ou grupo com
quem estou a trabalhar.
Isso leva-nos para outro assunto.
Primeiro queria repetir que a ordem com que coloco o nome das pessoas a trabalhar
no anime nada tem a ver com a importância da pessoa.
Para mim são todos iguais, e como tal coloco sempre por ordem alfabética.
Como exemplo: [DanimesPT-Diogo4D] e [Diogo4D-Kanade].
Outro tema. O facto de isto ser Freelancer e não um grupo Fansub.
Ora, isto não é tão Freelancer quanto isso.
Às vezes há mais pessoas a ajudar numa coisa e que não querem sequer
ser mencionados. Ou que são depois mencionados nos créditos.
A mim chateia-me o facto de por vezes haver só uma pessoa a trabalhar e lançar com
o nome do grupo. Ou pior ainda, uma pessoa traduzir e o seu nome nem sequer vir a ser reconhecido pelos outros pelo seu trabalho, indo por vezes os créditos para a pessoa que cria o artigo.
Eu dou muito valor aos créditos que devem ser dados às pessoas.
Normalmente o nome está sempre no ficheiro, ou quando tal é mais difícil coloco sempre a lista dessas pessoas nos créditos.
Dando-vos um exemplo, a Kanade costuma ajudar-me por vezes em ficheiros com
o nome [Diogo4D] e eu para não estragar a ordem dos ficheiros, deixo estar isso assim, mas meto sempre no artigo o seu nome nos créditos.
O mesmo acontecerá, por exemplo, com o anime “Amagami SS“, que terá a ajuda do Hattori na tradução de forma a eu terminar essa série mais rapidamente.
Resumindo, mesmo que o site seja meu, é graças a estas pessoas que ele é o que é
e eu faço questão de dar os devidos créditos às mesmas.
Próximo assunto, as ajudas dadas por vós visitantes.
Como sabem, andei a pedir doações e recebi várias para o Onebip.
Isto foi feito de modo a adquirir uma conta premium no FileFactory e só ainda não o fiz porque o Onebip é mesmo um mau serviço e dificulta-nos a ação de retirar de lá o dinheiro juntado, mas continuo a falar com a staff e deverei conseguir fazê-lo.
Deverá é infelizmente durar ainda alguns meses. Mas farei o que puder.
Isto poderia ser bem mais rápido se as doações fossem por Paypal, mas sei que enviar dinheiro por telemóvel é mais cómodo para vós e que estamos em crise.
Outra coisa, são os três pontos em que me foco nos meus animes.
Qualidade | Velocidade | Quantidade.
Estes três pontos são sempre levados em consideração, mas nunca conseguem
ser perfeitos por tê-los a todos no mesmo saco.
Mas consigo trazer animes com qualidade, a uma boa velocidade, e com muitas opções de escolha. Tudo isto fruto de muito trabalho da minha parte e dos meus parceiros.
Para terminar, porque eu já nem sei o quanto já escrevi, queria falar-vos de música.
Da minha música.
Eu sou um grande amante das artes, principalmente da música, e um dos meus objetivos com o fansub é também conseguir divulgar ao máximo a minha música.
Deverei lançar um original em agosto, e peço-vos que quando o lançar o partilhem com os vossos amigos e o promovam o máximo que puderem.
É mesmo importante para mim levar a minha música ao maior número de pessoas.
Faz parte do meu objetivo principal disto tudo.
Opá, eu ainda tinha mais coisas para falar, como de vos pedir desculpa por não atender rapidamente aos vossos pedidos, como os de acabar séries ou de reupar episódios.
Acreditem que tenho o maior gosto em atender aos vossos pedidos e faço de tudo para os realizar depressa, mas por vezes é mesmo impossível.
Trabalho nisto quase 12 horas por dia, atualmente, e mesmo assim é difícil de gerir tudo.
A minha net a enviar é lenta e tenho de estar sempre a enviar ficheiros novos,
por isso reenviar ficheiros antigos é sempre colocado em segundo plano.
Para vos premiar, por terem lido até aqui, têm aqui os links de 3 animes que ainda
não saíram pelo momento de escrita deste artigo. Podem desta forma tê-los primeiro
do que os outros.
Koi to Senkyo to Chocolate 03: Download
Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! 02: Download
Binbougami ga! 03: Download
Pronto, já chega.
Continuem por aí desse lado por mais 1000 artigos, respeitem o meu trabalho,
que é a única coisa que peço, e se possível promovam-no ao máximo.
Um abraço a todos,
Diogo4D.
Estou com tanto sono que nem me apetece escrever muito por isso, parabéns pelos 1000 artigos que não foram artigos só para chegar ao objetivo de 1000 e 99% foram artigos com o teu bom trabalho no anime. Espero que continues assim, porque se parasses, como eu acho que és um dos pilares do anime em Portugal, o anime em português de Portugal ia descer em grande escala, pois, a meu ver, tu por ano chegas a trabalhar em metade ou até mais de metade dos animes de cada temporada e para mim, o mais surpreendente, é o facto de vir sempre tudo com excelente qualidade e vem tudo muito rápido também.
Obrigado, Diogo4D.
Obrigado, parceiros do Diogo4D.
Eu: AAAh, de nada Otakuvpr… 😛 (não estou a falar por todos os parceiros, só por mim porque sim também sou um parceiro… assim meio coiso mas prontos)
Trabalhas em metade ou mais de metade dos animes de cada temporada com ajuda dos parceiros em alguns dos animes também, que na minha opinião são tão trabalhadores quanto tu és.
Fudge! Esqueci-me de falar do layout, se puderes juntar este comment ao anterior era fixe diogo.
O novo layout está muito bom, adoro o header!
Credo, o Otaku já está a spammar um post tão importante como este XD
Seja como for, muitos parabéns, Diogo! És sem dúvida alguma um dos fansubbers portugueses mais empenhado no que faz e, salvo erro, aquele que nos trouxe mais animes em PT-PT com a melhor qualidade (por muito que os outros possam dizer o contrário *cough cough*).
Nunca te deixas abalar por nada (haters, MEO, etc) e fazes sempre o que tens a fazer, motivo pelo qual te admiro tanto. Aliás, já aprendi bastante contigo. És provavelmente a pessoa que mais me ensinou sobre fansubbing e agradeço-te imenso por isso.
E já agora, adoro fazer parcerias contigo (tal como acho que todos adoram), por isso espero que ainda possamos fazer muitas, pois acho que as parcerias BakeSubs-Diogo4D sempre foram produtivas. Como disseste, não podias falar de todos porque ainda te esquecias de alguém, por isso desculpo-te por não teres falado de mim. N-Não que eu me importe que não tenhas falado de mim no post >///> N-NÃO É NADA DISSO, BAKA INU!
Mas pronto, mais do que uma parceira, nos últimos quase 2 anos ganhaste uma grande amiga (e uma tsundere para o teu pseudo-harém XD). Por isso, já sabes. Podes contar comigo para o que precisares, pois terei todo o gosto em ajudar-te!
Parabéns Diogo
Tu fazes realmente um trabalhão fantástico e mesmo depois de tanto tempo, não te tornas arrogante… como outras pessoas que conheço.
“como de vos pedir desculpa por não atender rapidamente aos vossos pedidos, como os de acabar séries ou de reupar episódios” – É incrível a tua humildade aqui… sempre a tentar fazer melhor, trabalhando todos os dias horas e horas para agradar aos fans que nem sempre percebem que aquele tempinho que perderam a sacar um episódio, demorou horas a ser “produzido”. Depois ainda vem criticar… enfim.
Retirando agora um bocado esta carga negativa, queria-te só dizer que espero que a Diogo4D Productions™ tenha muito sucesso. Espero que um dia ainda fiques rico à custa disto
PS: E o pormenor do smile no fundo do blog xD? Muito fixe o novo aspecto do blog
Realmente tudo que foi falado ai em cima é verdade….
continue com esse trabalho enorme que tem feito ….
e não ligues para os que os outros falam…pois para ajudar são poucos
mais para mandar a baixo são muitos…. 😉
Parabéns por todo trabalho realizado aqui por voces…..
sem duvida alguma que és um dos grandes nomes em Portugal e ate fora no que diz respeito ao Anime….e espero/esperamos que continue assim por muito tempo…..
Mais uma vez muito obrigado por tudo e me desculpe pelas brincadeiras as vezes Diogo
Cumps
Muitos parabéns pelo enorme trabalho que tens feito Diogo4D.
És a pessoa que mais contribui para o anime em pt/pt, trabalhas em muitos projectos, embora eu não prefira o género de animes que mais lanças (romance, ecchi, ou seja, pitas de 12 anos xD) prefiro shounen, acho que deverias variar no género de projectos pois assim o teu leque de seguidores seria muito maior, mas se o que tu lanças é só o género de anime que gostas , aí não hà nada a fazer.
Outra coisa e a qualidade dos teus projectos penso que não são um 10/10, mas sim um 7/10 ou 8/10 pois encontra-se alguns erros e frases que podiam ser ditas de outra forma…
E sim eu sou aquele chato que está sempre a pedir pa reupares as séries que estão off e acabares séries xD
Vai tentando realizar esses pedidos conforme puderes.
Cumps
Parabéns e boa continuação. Não sou bom em discursos… :’c
Obrigadinho por tudo. 😀
Cumps.
Parabens Diogo por todo o teu fantástico trabalho ao longo de tanto tempo. E sempre a melhorar! Temos um projecto inacabado por minha culpa, mas quando tivesses mais tempo (isso é possível) podíamos tratar disso. Mais uma vez, parabéns, a ti e a todos os que te ajudaram. 😉
Eu não sou bom a dar discursos como tu, por isso irei simplesmente dar-te os parabens por atingires um numero de artigos historico xD , pelo excelente trabalho nas series que disponibilizas e pelo novo layout.
Continua assim 😀
Parabéns pelo teu trabalho até agora… esforça-te e alcança o teu objectivo (que por acaso não mo dizes, mas pronto… tenho sempre algumas ideias do que seja 😛
Força nisso 😉
Como os comentários em cima já disseram tudo e eu também não sou bom com discursos XD, digo apenas para continuares o bom trabalho que tens feito :).
Cumps.
A continuar assim já nem se comenta, já disseram os parabéns, como ele é trabalhador, que a pessoa tal não é boa em discursos. se for por esse raciocínio coiso.
Pois…spammar também coiso, né ? XD
É.
Ó Otaku, então?
O rapaz quis também a dar sua opinião e não tinhas nada a ver com isso.
Obrigado, kurosaki97, assim o farei.
Cumps.
Muitos Parabéns pelo teu 1000º post, mas principalmente queria agradecer-te por todo o trabalho que tiveste ao longo deste tempo todo.
Sempre nos proporcionaste grandes séries de anime para nós. Não tenho todos, mas acredito que devo ter pelo menos uns 80% de tudo o que lançaste.
Continua a ser o grande fansubber PT-PT que és, pois estás a fazer um trabalho espectacular.
Obrigado por tudo o que nos deste até agora e que ainda tens para nos oferecer :).
Muito obrigado por este filme.
Mais um entre muitos que nos tens vindo a trazer, incansavelmente durante todos estes anos.
Tenho que deixar aqui um agradecimento especial, pois foi por tua causa que a minha paixão pelo anime nasceu. Quero dizer, toda a gente viu o pokémon e digimon, entre outros, quando era pequeno. Mas foi a seguir o teu trabalho, que realmente descobri “novos horizontes”.
Desde Kamper, Gosick (a linda Victorique, quem não se lembra dela?) até a Fortune Arterial, sempre fiquei espantado com os animes que nos trazias. A velocidade com que o fazes é de outro mundo e ninguém sequer duvida disso. A tua incansável determinação, mesmo depois de todos os problemas que te afectam é algo que ninguém esquece e estamos-te todos muito gratos.
Muitos gostavam de ser como tu ( inclusive eu), mas é impossível pois tu és único. Do pouco tempo que trabalhei contigo ( experiência que gostava de repetir, mas isso é conversa para outra altura)… aprendi muita coisa (como costumo dizer, um bom professor faz um bom aluno) e revelaste-te uma excelente pessoa e fansubber além do facto de que este espaço que aqui criaste passou a ser um dos marcos mais importantes do fansub nacional, e espero que assim permaneça por um longo tempo.
Para terminar, só me resta desejar-te as maiores felicidades para o futuro e que tanto a tua paixão por animes, tal como a minha e a de milhares de pessoas que aqui vêm, não desapareça. Espero poder ver-te aqui no artigo 2000 ou até quem sabe 10.000.
Até à proxima e continua a deslumbrar-nos!
P.S – já agora devias tirar umas férias, senão ainda tens um esgotamento, e assim ficávamos sem animes para ver xD.
P.S.2- férias de 1 ou 2 dias ok?
Parabéns, 4D, o Grande! Mereces estes comentários e muitos mais. Poucas das tuas releases me cativam, pois eu tenho um gosto específico. Mas do que vi, sei que vales todas as views e todos os posts que fizeste.
Como é óbvio, verei este filme.
Es o maior Diogo, tens uma grande dedicação nisto e confesso que não deverá haver quem faça melhor! Reconheço muito bem o teu trabalho e empenho!!
Quanro ao teu texto (discurso), bem, até me fez chorar 🙂