Quem está a seguir, está a gostar desta série?
Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D
Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded | ExoShare
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Eu estou. Ao primeiro pensava que a protagonista ia ter superpoderes como a de Another, mas mesmo assim é uma série porreira.
Eu também… é muito boa. Em outros “sites” (americanos) também sigo os ONA (não sei o que esta abreviatura significa) desta série; são mini-mini-episódios (3 ou 4 minutos) que explicam um pouco do “background” destas personagens… e são divertidos!
Aproveito para acrescentar que Robotics;Notes, Shinsekai Yori (“From the new world”) e “Say, I love you” (Sukkite Inayo) são todas muito boas. O Diogo que desculpe mas acho a série romântica “Say, I love you” muito superior à que ele anda a traduzir (Tonari no-kabutsu-kun). Já desisti de a seguir…
Btoom! é optima, assim como Sword Art online; mas a que considero a melhor deste ano até agora é Hyouka (22 episódios), que já acabou. É a única a que daria 20 valores. De entre as actuais que ando a seguir a unica que talvez alcance a mesma nota é Robotics;Notes (mas com apenas 3 episódios ainda é muito cedo para notas finais; mas vai muito bem lançada).
Desculpem se falei demais; mas apeteceu-me dar a minha opinião sobre alguma das séries da actual temporada que, pelo que já pude ver, me parece bastante boa.
Joaquim Nogueira
ONA (N de Network) significa que estreou-se na net. Tal como OVA (V de Vídeo) que se estreia directamente em DVD sem passar na TV.
Cumps
Sim, dá para descontrair um pouco ^^