177 comentários a “Pedidos

    • Só comigo a semear? É coisa para demorar uma eternidade xD o Nagi no Asukara 1080p são logo uns exemplares 40+ Gb xD
      Não é que não se possa arranjar, mas é uma brutalidade xD

        • Posso fazer tudo o que vocês quiserem desde que envolva sado-masoquismo.
          Portanto, projetos BD finalizados temos o quê?
          *Astarotte no Omocha!;
          *B Gata H Kei;
          *Btooom;
          *Chuunibyou demo Koi ga Shitai!;
          *Fortune Arterial Akai Yakusoku;
          *Hidan no Aria;
          *Kampfer;
          *Kimi ni Todoke;
          *MM!;
          *Motto To Love Ru;
          *Nagi no Asukara;
          *Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne;
          *Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!;
          *Photokano;
          *To Love Ru Darkness.
          Acho que não me esqueci de nenhum (Shingeki no Kyojin em teoria também já está mas não sei se o 4D vai fazer as OVAs ou lá o que diabo há para além dos 25epis).
          Tendes preferências por algum? xD

          • Credo que coisa esquesita xD
            deixa ver se nós entendemos :3
            aqueles episodios daquele link tem batch para correcção das legendas certo?

          • Não, os batch são apenas os episódios de uma série compilados num só torrente, sem quaisquer alterações em relação aos que o Diogo foi lançando um a um.
            (são os mesmos episódios todos juntos xD)

            Parece-me que estás a fazer confusão com “patch”. Isso sim são correção de legendas e afins xD

  1. Olá, será possivel reporem ou verificarem o que se passa com os files do server 1fichier deste anime: https://diogo4d.com/yama-no-susume/

    Tencionava ver a serie mas só vejo os links em torrent e honestamente, nunca fui adepto de torrent, por isso se for possivel obter o metodo alternativo, agradecia.

    Desde já muito obrigado 🙂

  2. Boas, seria possível re-upar o episódio 3 (no MEGA) do “Oda Nobuna no Yabou”? sff
    Não sei o que se passa mas o link do episódio 3 já está temporáriamente indisponível à algum tempo…

    Obrigado pela vossa atenção

  3. Olá pessoal e 4D team 🙂

    Cá estou eu outra vez, devorando animes..
    Infelizmente, os animes que queria ver agora ainda não estao colocados em 1fichier, será possivel resolverem isso. (mas sem pressa, eu sei que vos tb tindes vida propria, eheh)

    https://diogo4d.com/oda-nobuna-no-yabou/
    https://diogo4d.com/zetsuen-no-tempest/
    https://diogo4d.com/upotte/
    https://diogo4d.com/inugami-san-to-nekoyama-san/

    E por agora era só, tenho adorado o vosso trabalho e agradeço muito pelo vosso tempo, simpatia e empenho. Arigato! ^^)

    • Começas a ser o meu freguês preferido, sempre a poupar-me o trabalho de ver que animes precisam de ser enviados. Obrigada ^^

      Quanto ao que pediste:
      1. Oda Nobuna está a enviar, mas se tiveres “pressa” em ver a coisa, podes sempre ir sacando pelo Mega;

      2. Zetsuen ainda está a ser lançado em Blu-ray, pelo que vais ter de esperar pelos episódios (HDTV só foram lançados 5 episódios (culpa minha, gommen =P)), mas a página já está atualizada com os links das respetivas pastas do 1Fichier;

      3. Upotte está a enviar; 10 episódios e 1 OVA (720p/1080p);

      4. Tens a certeza que não te enganaste? De Inugami estão todos os 12 episódios na pasta =P

      • Olá ^^)

        A unica coisa que posso dizer é muito obrigado.
        Quanto ao Inugami, se calhar copiei o link errado, mas depois vejo isso, por enquanto vou devorar o resto, eheh xD

        Até breve e muitissimo obrigado.

  4. Olá Diogo.
    Há alguma novidade em relação ao Magi 2? Vais esperar pelos Bluray?
    Parabéns pelo trabalho e boa continuação.
    Abraços

  5. OLÁ KANADE e restante equipa 4D.

    Cá estou eu de volta a pedir mais alguns animes para devorrar, eheh.. xD
    Desta vez gostaria que revisem os links (1fichier ou mega) dos seguintes:

    https://diogo4d.com/kono-naka-ni-hitori-imouto-ga-iru/
    https://diogo4d.com/soul-eater-not/
    https://diogo4d.com/koi-to-senkyo-to-chocolate/
    https://diogo4d.com/senran-kagura/

    Desde já obrigado, parabéns atrasados à Kanade e continuação de um bom dia/noite 🙂

    • Antes de mais, obrigada pelos parabéns ^^

      Quanto ao envio das séries, desculpa só ter visto agora xD
      Estou a enviar o que pediste, mas Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! ainda não está terminado, só foram lançados 5 episódios. Fica o aviso.

  6. Podem semear os torrents ou então arranjar novos links de download para o Persona 4? Adorava ter o anime com as vossas subs 🙂 pretty please?

  7. Olá pessoal! Seria possível meterem os episódios todos de Gosick no 1fichier? Só lá tem alguns… É que nunca gostei muito do torrent e dava-me mais jeito através do 1fichier.
    Obrigado pela disponibilidade e continuação do trabalho de excelência que têm feito!
    Abraço

  8. Boas Diogo4D.
    Sou o Animaker, administrador e webmaster do AniTuga.

    O meu projeto é o de um website que abrange várias temáticas, e uma delas são as fansubs.
    Como é ilegal eu fazer stream de conteúdo, o melhor é catalogar fansubs PT-PT, como as vossas. Ou seja, links de download.

    Portanto vim pedir a permissão para colocar os vossos episódios no meu website, e em troco teriam um link acima dos respetivos a redirecionar para o vosso website.
    Se tiver a vossa cooperação, incluo-vos como parte da Equipa do AniTuga (na parte Fansubs).

    [OPCIONAL] Se se disponibilizarem, um de vocês ou mais podiam-se registar no fórum do AniTuga, terão cargos e título de Fansubbers, e poderão num fórum só para vocês, publicarem os episódios que vão terminando de legendar, para eu reparar e colocar no website mais depressa.

    O site ainda está em construção, o fórum só precisa de mais membros, coisa que quando o website se tornar popular há-de encher.
    O website será http://anituga.com

    Por enquanto está sob domínio do WIX enquanto trabalho nele e ainda há muita coisa que vou fazer, como arranjar redatores de notícias e pareceria com mais reviewers e fansubs. http://animaker.wix.com/anituga

    Obrigado pela atenção e cumps. 😉

  9. Boas, só queria saber se há alguma data prevista para deixarem disponíveis os episódios do “Ro-Kyu-Bu!” e “Ro-Kyu-Bu! SS” em 720p se possível.

    Cumprimentos

  10. Este site de subs tem trabalhos espectaculares feitos o problema e a downloads estarem quase todas a não funcionar e as torrents estagnadas por não haver seeds, e mesma coisa que se te um tesouro no fundo dum lago :\

    • Tentamos ter sempre tudo online, mas com tanta coisa é difícil.

      No entanto, em breve irei comprar uma conta no 1Fichier e assim os ficheiros não serão apagados.

      Qualquer anime que queiras sacar e esteja off, comunica para enviarmos esse primeiro.

      Cumps.

  11. Oi Diogo4D, eu estive uns tempos sem vir aqui fazer download dos episódios e reparei que há muitos em 1080p offline, e os que me fazem falta são:

    One Piece: 467, 662 a 677;
    Amagami SS (1080p): 20 a 23
    To Love Ru Darkness (OAV): 4
    Zetsuen no Tempest (1080p): 1 a 4
    Magi The Labyrinth of Magic (1080p): 11 a 24
    Zankyou no Terror (720p): 10 e 11
    Glasslip: 13
    Nagi no Asukara (1080p): 22 e 26

    Desculpa a lista ser tão grande, já tentei sacar por torrent mas sem sorte. Se já falaste sobre este assunto peço desculpa, já desde 8 de Novembro que não fazia downloads de anime :(.

  12. Lool muito obrigado aos 2. Assim que chegar a casa ponho já a fazer download. Isto de não ter feito download à tanto tempo deixou-me bastante atrasada.

  13. Olá vim para fazer um pedido de um anime que ando à espera à 2 ou 3 anos que acabe de ser traduzido: Amagami SS

    Eu sei que fazer novos projectos é sempre muito excitante e que adoram o vosso trabalho e eu também ADORO o vosso trabalho tanto na excelente qualidade de imagem como de legendas (não é por nada que ainda nao acabei de ver Amagami SS nem ainda começei a ver Amagami SS plus só por estar à espera dos vossos episódios) , só que é muito mau quando não acabam projectos antigos. Muitos dos animes que ficaram a meio são BONS animes e é uma pena ter que ir à procura noutro lado só para acabar de ver…

    Gostava que tivessem isso em conta também quando iniciam projectos novos.
    Obrigado pelo vosso excelente trabalho e continuem, sempre que possivel eu sigo-vos fielmente.

    • Compreendo perfeitamente, Daniela.
      É por isso que eu pessoalmente não estou a traduzir nenhuma anime novo desta temporada, deixando isso com a aprm, de forma a eu ganhar algum tempo para editar essas séries atrasadas.

      No contexto de começar novas quando ainda há umas atrasadas, também tem de se perceber que tenho tradutores diferentes a trabalhar comigo e enquanto uns param e deixam uma ou outra série para trás, outros continuam a vão lançando séries novas.
      Posso dar o caso do Hattori e da aprm, dois dos meus melhores tradutores.
      Enquanto o Hattori deixou de lançar séries novas para me ajudar a acabar algumas paradas, a aprm, que em consistência nas traduções tem estado perfeita, vai continuando a lançar séries novas, e até arranja tempo para me ajudar nalgumas séries novas.

      Para terminar, focando-me na série Amagami SS, que é uma das minhas preferidas, tenho a ajuda do Hattori para a terminar e tenho já os últimos episódios traduzidos, prontos para serem editados. Sairão muito brevemente, prometo.

      Cumprimentos e obrigado por assistires aos nossos trabalhos.

  14. 3 perguntas rápidas: =)
    1º sabem quando é que vão colocar o anime “Kimi ni todoke 2” em Bluray, se podias dizer quando?
    2º já pensaram em fazer o anime “Detective Conan”, um anime com grande sucesso no Japão mas fora (especialmente no Brasil), nao tem sucesso o que implica nao haver legendas?
    3º tencionam fazer o anime “Strike the Blood” em bluray?
    obrigado em continuem com o grande trabalho que têm feito =)

  15. 1º Ainda é capaz de demorar um bocadinho. Ando a dar prioridade a outros Blu-rays de momento.

    2º De momento, um anime novo e enorme não está de todo nos nossos planos, apesar de ser um ótimo anime.

    3º Novamente, tempo impede-nos de lançar algumas séries que até gostávamos de lançar.

    Cumps!

    • De momento não creio que haja disponibilidade para iniciar esses novos projetos.
      Talvez no futuro, mas de momento é impossível.

  16. Ola Digo,adoro o teu trabalho :3
    por favor continua o mais rapido possivel os blu rays de ao no exorcist :p

    beijinho

  17. Pessoal, ha novidades para os ultimos tres eps (1080p) em falta do Amagami SS?
    À meses atras perguntei o mesmo, mas nada foi resolvido..
    São os eps 24 /25 e 26.

    Agradeço o vosso tempo e consideração. 🙂

    • Sim, estão traduzidos e à espera que eu tenho um pouquinho de tempo para os editar.
      Se não for mais cedo, nas férias de verão certamente serão lançados.

      Cumps e obrigado pela espera.

    • Isso é mais uma questão para o 4D, mas quanto ao Magi 2, julgo que ele está à espera do Hatori. Quanto ao IS 2, de certeza que ele o vai continuar (porque este gajo não “cancela” nada xD No Anime Left Behind xD), agora de quem está à espera para acabar já é algo que não te sei dizer xD Terás de esperar pelo patrão para te responder a essa.

  18. Era só para saber se vosses tencionam lancar os ovas “episodios 13” das duas temporadas de Chuunibyou demo Koi ga Shitai!, assim como os especiais e os filmes?

  19. Boa Noite/Bom dia,
    Antes de mais muitos parabéns pelo excelente trabalho e qualidade. Estou a contactar porque tenho estado a baixar vários dos vossos animés pelo torrent e alguns parecem não ter seed para avançar. Podiam dar uma vista de olhos? São os seguintes:
    – Little Busters! EX 06, 07 e 08 (BD-1080p)
    – Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne 01 (BD-1080p)
    – Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! 05 (BD-Especial-1080p)
    – Bikini Warriors – 06
    E assim termina o meu pedido. Muito agradecido pelo vosso trabalho, empenho e bom gosto. Kanpai!

    • Vou pedir à Kanade que semeie esses episódios, se te dá mais jeito sacar por torrente.
      Mas podes sempre tentar sacar pelo Mega.
      Cumps e agradecidos pelas palavras de incentivo!

      • Obrigado, já baixei. Continuem o vosso excelente trabalho. Já agora… alguma vez pensaram em legendar Dennou Coil, Katanagatari, Bakemonogatari ou Mushishi?
        Cumprimentos 🙂

  20. Vocês vão legendar o especial lançado para comemorar o lançamento do jogo de PSP de Senran Kagura?

    O nome é “Senran Kagura: Estival Versus – Shoujo-tachi no Sentaku”
    Foi lançado em março de 2015.

    Já tem para baixar pelo nyaa, mas talvez vocês usem de um fansub especifico.
    Não estou cobrando nada não, estou apenas perguntando 🙂
    Eu sou Brasileiro se estranhar algo em meu dialeto me desculpe ^^

    • Sim, nós queremos lançar esse episódio especial, mas o material para traduzir não é por aí além e temos estado à espera de melhor.
      Mas devemos avançar com as fontes que temos e lançar em breve.

  21. Já pensaram em legendar o Soul Eater? Tendo em conta que têm o Soul Eater Not! fazia sentido (e dava-me jeito) terem o Soul Eater também.

    • Gangsta. vamos lançar brevemente em Blu-ray.

      Já Steins;gate também deverá ser lançado, mas mais tarde, quando eu deitar as mãos ao jogo que saiu recentemente para a Playstation.

      • o gangsta. sairá semanalmente?
        E só mais uma coisa, já alguma vez pensaram em legendar Monster? é uma serie mais antiga mas segundo sei é uma serie épica 🙂

        • Monster é uma das minhas séries de sonho, por acaso, mas é grande. Mas nunca se sabe, eu não me importava de a fazer… =P

          Quanto ao Gangsta. semanalmente não saírá porque os blu-rays saem mensalmente (mais coisa, menos coisa). Mas conforme forem saindo vamos lançado 😉

          Ps: Desculpa roubar-te a palavra, 4D xD

          • Fico á espera 🙂
            Tens de largar os hentais assim ficas com mais tempo para o monster ahah, é uma serie grande mas parece brutal, até acho ser uma lacuna das fansubs pts não terem essa serie legendada.

          • Verdade. Também nunca percebi como é que havendo tanta gente a gostar de Death Note nunca pegaram em Monster, mas como é grande e tem um vocabulário um bocado puxado, já para não dizer que é mais antigo, enfim…

            Incrivelmente os hentais são o que menos tempo me ocupam… possivelmente por me meterem nojo e querer despachá-los o mais depressa possível xD Tenho é que dizer às profs. para não me darem trabalhos que eu já tenho muito… pena é que isso não resulte 🙁

  22. *Kanade
    Compreendo que dê muito trabalho, afinal são 74 eps. E se eu podesse, ajudava, mas não sou muito bom nesta materia, adoro animes, mas não sou o melhor no português escrito xd
    “Tudo vale a pena quando a alma não é pequena.” ahahah
    Foi uma sugestão que fiz, só fazem se tiverem prazer, tempo e disponibilidade relativamente aos projetos que teem em mão. Contudo é óbvio que ficava muito satisfeito de ver a minha sugestão aprovada.

  23. Não têm uma versão mais leve do Shingeki no Kyojin?
    Fogo 700mb por ep é muito xd
    Não conseguem uma versão HDTV? para ver se ia para os 400mb 😉

  24. Olá again,
    Espero que esteja tudo bem convosco. Estes últimos projectos que têm lançado, têm tido muito sucesso cá em casa. Domo Arigato Gosaimasu… 🙂
    O meu pedido é com o batch de Zankyou no Terror por Torrente… não está a correr, podem pô-lo a enviar, por favor? A Sakurako-san está espectacular, continuem…
    Já agora somente uma pergunta… foram vocês que estavam a perguntar por pessoal disponível para ajudar? Bem, fico à espera de notícias e novamente, obrigado pela vossa dedicação.

    • Obrigado pelas palavras de apreço, Angelfire.

      Sim, Sakurako está a ser muito fixe.
      Veremos o que podemos fazer quanto ao torrente.
      E de que forma queres ajudar?

      • Bem, depende do que precisam… Já fui tradutor, falo fluentemente 4 línguas (francês, inglês, espanhol e português), arranho italiano (consigo ter uma conversa oral decente e por escrito consigo passar por italiano), estou a estudar o Japonês (mas só comecei há pouco e ainda estou a decorar os Hiragana e Katakana), costumo escrever contos, prosa e poesia (dá-me um domínio decente do português escrito). Profissionalmente sou, no presente, técnico remoto de assistência informática para produtos Apple. Diz o que precisam, dir-te-ei como posso ajudar.
        Já agora, não tenho por hábito desaparecer na selva quando me comprometo a ajudar no que quer que seja. 🙂
        Tenho muita curiosidade sobre Fansubbing e alguns projectos que queria fazer mas não sei bem como… por isso… the ball is in your field, shoot… se precisas de ajuda diz-me em que posso ser útil… ajudarei com prazer 😉

          • Ok, quais são as séries que têm mais prioridade? Podemos começar por uma mais curta e depois vamos vendo como as coisas correm. Que achas?

          • Hmm… Estava aqui a ver as minhas séries paradas, mas acho que não tenho nenhum pequena. Talvez possas encontrar aí uma curta qualquer.

  25. Oii, tudo bem?? queria saber se vcs vão colocar os restantes dos episódios do anime: Ore Tachi no Tsubasa Wa Nai em BD??? To gostando bastante desse anime, e queria ver ele completo e o ova em BD, Por favor, se puderem colocar, eu ficaria muito agradecido!

  26. No episodio 12 do another aos 3 minutos aparece um erro na legenda
    “és tua a a pessoa morta”
    ou seja tem um “a” a mais. podem arranjar isso?

  27. Tenho um Grande Pedido: Ansatsu Kyoushitsu – Assassination Classroom. Será que podem conceder-mo como uma prenda de Natal?

    Vá, sou fã no vosso trabalho principalmente One Piece e Gangsta.

  28. Oláa

    Uma óptima prenda de Natal era ter os últimos episódios de Amagami SS, vá lá já só faltam 3 e aos anos que ando a pedir xD

    Muito Obrigada!!

  29. Olá, seria possível fazerem Shigatsu wa Kimi no Uso em BD (de preferência 1080p)?
    Agradecia muito ter a minha anime preferida de 2015 em PT.

  30. Boas Diogo4. Gostava de te fazer uma proposta sobre o desenvolvimento do teu site, se estiveres interessado contacta me pelo meu email.

  31. Ola malta e obrigado pelo vosso trabalho.

    O Monster Musume no Iru Nichijou está indisponível por HTTP e por torrent não há sementes…

    Será que podem fazer qualquer cosia ?

    Obrigado !

  32. Yo, Diogo não sei como e que tão em termos de staff mas eu não me importava de vos ajudar, não percebo muito de timings ou de encoding, mas traduzir não seria nada de difícil.

    E posso sempre aprender depois como fazer o resto. Vendo nos vossos projectos não me importava nada de traduzir Steins;gate. Manda-me um mail ou assim se tiveres interessado

  33. Boas, já estava na hora de limparem esta lista de perguntas xd está enorme, que tal substituirem por um chat?
    podiam atualizar o campo “no outuno de 2015”
    e já agora que tipo de anime é o Bungou Stray Dogs?

    • Realmente tens razão, já custa a chegar ao fim disto xD
      4D, está na hora de criares uma nova xD

      Essa página de “no outono de 2015”, quer me parecer que só será atualizada no outono de 2016, que foi o que aconteceu o ano passado xD
      Um ritual de preguiça do 4D (a menos que ele me responsabilize por ela e aí passa a ser um ritual de preguiça minha xD)

      Em relação ao “Stray-ght” Dogs”, é um anime de ação e mistério com um grupo de detetives com poderes sobrenaturais. Consegue ser cómico e interessante. Mas nada melhor que dares uma vista de olhos ao primeiro episódio =P
      Um pormenor interessante é que os detetives e os seus poderes são baseados em escritores japoneses e nas suas obras. O Dazai, por exemplo, é baseado no escritor Osamu Dazai, autor da obra “Não Mais Humano” (tradução minha) que é o nome do poder do personagem. E sendo as personagens baseadas nos autores, não estranhes ver um Dazai suicida… xD

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *