308 thoughts on “Pedidos

  1. Coloquem aqui aqueles animes ou episódios que vocês mais anseiam por ver.
    Irei tentar trazê-lo mais cedo.
    De momento, escusam de pedir animes novos, já estou muito ocupado.

    • Excelente pedido.
      A tratar de Mayo Chiki 05 agora mesmo.
      A série atrasou-se porque fiquei sem net no dia de lançamento do novo episódio, mas daqui a nada volto a estar actualizado.

    • Mais nada?

      O MM! vai demorar. O elements de momento não pode traduzi-lo.
      Onii-chan deve estar para sair.
      Softenis, mais uns dias.

      • Quê?
        Otaku, se é para brincares com esta secção, está calado.
        Houkago no pleiades e Hoshizora já terminei.
        Se queres Ladies versus Butlers com pressa, tens na Bakesubs o projecto completo.

    • Oh a sério que não era para brincar, e tens razão Hoshizora já acabaste, mas o Houkago no Pleiades não sabia porque não sabia que só tinha 4 episódios >.< Ladies versus Butlers não sabia que havia na Bake mas já sei agora

  2. Diogo viva,
    Li algures um teu comentário que colocavas a hipótese de completares
    Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai se a Lime traduzisse
    o resto dos eps que a morningrescue não completou, sempre vais completar???

    Deadman Wonderland 12 Eps (Faltam 10)
    parece que a n3 tá interessada, é verdade???
    (Finalizar o resto dos eps da morningrescue)

    C: The Money of Soul and Possibility Control. 11 Eps
    Gostava de ver este projecto feito por ti.
    São só Onze Eps era bem fixe!

    e agora Ó DIOGO4!!!!!
    Steins;Gate
    Disseste que o fazias.
    Odeio-te meu, não te perdoo!!!!!
    Tens que o fazer.

    Grande abraço
    e a comunidade AGRADECE de certeza absoluta.

    Olha que eu sou de Vila do Conde e parece que vens
    muito à Póvoa de Varzim ( tens mau gosto Vila do Conde
    é 100.000 vezes melhor que a Póvoa), hummmmmm
    fácil de te fazer uma espera se não cumprires. ^_^

      • Mandei-lhe uns videos de um pro em Minecraft, depois de os ver de certeza que se desmotiva porque comparado com aquele trabalho magnífico o dele não deve ser nada… ou se calhar é… EU SOU NOOB EM MINECRAFT!

      • “Mandei-lhe uns videos de um pro em Minecraft, depois de os ver de certeza que se desmotiva porque comparado com aquele trabalho magnífico o dele não deve ser nada… ou se calhar é… EU SOU NOOB EM MINECRAFT!”
        Chamas àquilo pro? LOL

  3. Este site ta espetacular 😉
    Mas para ser daqueles sites TOP podiam colocar Naruto (clássico e shippuden), Bleach, Death Note, One Piece e Full Metal Alchemist. Eu ando a procura destas series legendadas em PT-PT ah mt tempo.

    Se fosse possivel…agradecia-te imenso
    Obrigado pela atenção 🙂

    • Isto é o blog d’um gajo que fansubba os animes que quer, ou seja, são as sua releases. Ele não vai por as releases de outras pessoas no seu blog , vá, pessoal.

  4. Se estiveres a aceitar mais animes gostava de ver o Zettai Karen Children traduzido. 🙂
    Se nao for o caso entao o Mayo Chiki Blu-ray ou o KissxSis que tinhas anunciado há meses… 😛

  5. Tenta acabar amagami ss ando à espere que tu acabes de legendar para começar a ver.

    Continuação de uma excelente trabalho.

    E obrigado por tudo que tens feito 🙂

  6. Boas! Sou o Spike, um tradutor da PT-Fansub. Visto não ter encontrado melhor secção para fazer a minha pergunta, decidi fazê-la aqui…
    One Piece. É apenas um anime do qual traduzes meia dúzia de episódios? Ou pretendes começar do primeiro e ir até ao mais recente? E se sim, estarias disposto a aceitar essa ajuda(em termos de tradução, revisão, encode, etc.)?
    Também sei que estás com dificuldades a nível de alojamento dos episódios… Eu ando a tratar da minha conta Megaupload Premium… Quem sabe eu te possa ceder espaço da minha (hipótese ainda a ser estudada, visto eu partilhar esta conta com um amigo)…
    Por agora é tudo X)
    Oh btw… Gosto imenso do teu trabalho!!
    Abraço

    • Boas.
      Estás numa boa Fansub, que tem potencial para crescer.
      Quanto a One Piece, estou de momento só a fazer os atuais, que é o que o povo quer, e os antigos é difícil encontrar bom material para trabalhar, mas mais tarde tratar-se-á disso.
      Quanto à conta, a modos que já resolvi o problema que tinha no fileserve, mas obrigado pela vontade em ajudar.
      Pode ser que numa próxima parceria minha com a PT-Fansub possamos os dois trabalhar em conjunto.
      Cumprimentos!

  7. Boas Diogo desde já parabens pelo teu exelente trabalho 🙂
    só uma pergunta queria saber se vais acabar o amagami 1 em 1080p ? ^^

    • Vou sim, é só encontrar o momento certo (mais disponibilidade) para pegar na série novamente.
      Neste momento o mais importante é reupar os ficheiros perdidos.
      Cumprimentos.

    • Eu infelizmente só posso semear até alguém sacar para poder essa pessoa semear, pois estou constantemente a enviar ficheiros e também os tenho de enviar para sites de partilha.
      Mas se me dizeres qual o torrent que mais precisas de seed, posso ajudar-te enviando quando puder.

  8. Foste logo escolher os maiores… : P

    Vou ver o que posso fazer.
    Começarei com o Gosick 12.

    E recomendo-te a estares atento aos lançamentos e a sacar quando eles ainda estão “quentes”, porque aí estou sempre a enviar.
    Cumprimentos!

  9. eu sigo todos os animes que tens aqui e digo.te uma coisa o melhor que eu ja vi foi o bgata xD
    adorei xD
    se quiseres ajuda a sediar diz eu posso manter o pc ligado

    • Sim, claro, nem que tenha de deixar o pc ligado dia e noite.
      E também estou a contar com a ajuda do Jatol e do Nuno Filipe.
      Cumprimentos.

      • Caramba, entao vc e CIA ja ganhou a medalha de ouro. Estou na espera. Pra aguarda essa trabalho quase Impossivel. MISSAO IMPOSSIVEL é missao?

  10. ou tambem se poderes uppar como achares melhor ^^
    depois se podesses dar prioridade a Gossick , Hidan no Aria e a Astarotte agradecia mesmo 😀
    se percissares depois alguem para sediar eu posso ajudar ja sabes 😀

    • Infelizmente os meus uploaders não têm esses ficheiros e eu não tenho tempo para enviar esse.
      Mas vou tentar enviar um pouco esta noite.

  11. Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janaindakara ne!! 11 12
    podias fazer a estes ? não percissas de mandar por torrent podes por num host ?

  12. Boa noite.
    Não escrevo para pedir nada mas antes para pedir se era possivel corrigir duas situações que encontrei:
    i) o 1º episódio de Rinne no Lagrande nao tinha som;
    ii) o episódio 4 de Guikty Crown deixou de estar disponivel. Gostaria muito se fose possivel voltarem a colocá-lo pois trata-se de uma série muito interessante e que merce ser vista com um tradução de qualidade (o que é o caso, neste “site”) e em português correcto (i.e. o nosso).
    Continem o bom trabalho.
    Joaquim Nogueira

  13. Podes indicar onde posso encontrar o episódio 1 de
    Rou Kyuu Bu! ?
    Na página do projecto os links estão em baixo e o torrent não tem seeds.

    Só me falta este episódio. Não sei porque não o tenho junto dos outros…
    Ofereço-me para upar a série toda se me ajudares a arranjar o 1º.

  14. Gostaria de fazer download do anime Mayo Chiki mas os links estão todos em baixo por ser fileserve. Será que poderiam repor os links?

  15. sim esses quando vou para fazer o download de um dos epi diz que o server está em uso e nao tou a fazer download de nada e experimentei mais tarde e era a mesma coisa. Noutros episódios de outros animes funcionava bem. nao sei o que se passa por isso escrevi aqui.

    • Chegaste a registar-te no FileFactory?
      Isso ajuda muito nos downloads.
      De qualquer forma, tentarei passar a série para o DDLA.

  16. Boas diogo das-me autrização para partilhar os teus animes em sites como o btnext e bt revolution ?
    mas claro vai lá com o teu nome e meto o teu site.
    só percisso é da informação do audio e video de alguns animes teus :b

  17. a gossip :b 9,10,11.
    a 12 já ta a fazer down sempre que te pedir algo é em 1080p :b
    fiquei no 6 desta seri é muito boa ^^

  18. boas diogo.
    eu vi no pdc um comentario teu sobre o sims 3 e sobre os acessorios da katy Perry saca daqui tens todos http://www.thesimstg.com/ tambem tens mundos e todos os objectos da sims store so tens que sacar as coisas usar o TG Unblock nos objectos e depois vais a C:UsersJosé BorgesDocumentsElectronic ArtsOs Sims 3Downloads metes ai e instalas no lançador de jogo ;b
    espero ter te dito algo novo como forma de agradecimento ao me atenderes aos pedidos ^^

  19. obrigada por teres reupado o mayo chiki e será que poderias, também, reupar o fortune arterial?
    desde já obrigada e continuaão de bom trabalho.

    • Não pois a série acaba de ser transmitida na TV, em 720p, e os 1080p só saem em Blu-Ray.
      O primeiro volume de Blu-ray deve sair nas próximas semanas.

  20. Bom dia

    Estranhei não terem feito a tradução de Chihayafuru que na minha modesta opinião foi provavelmente o melhor da temporada que passou (juntamente com Another e Mirai Nikki; a todos dava nota 20). Gulty Crown era bom mas não tanto como os que referi (dava-lhe um 17).
    E, já agora, um pouco mais para trás no tempo, Hanasaku Iroha e Deadman Wonderworld foram espectaculares (às duas séries daria 19 valores)… e julgo que não foram traduzidas!
    Parece-me que aqui estão a passar ao lado de algumas séries absolutamente espectaculares… compreendo que as pessoas não dão para tudo e que há mais a fazer na vida do que traduzir séries de desenhos animados; mas é pena.
    Já agora, mais uma sugestão: está a começar uma série americana também muito boa “Avatar – a lenda de Korra” que não fica atrás das suas “colegas” japonesas.

    Joaquim Nogueira

  21. Será que poderias repor os links da série Kampfer e MM nestas “pequenas” férias?
    Gostaria que poder vê-las já que gosto do género e em português é sempre melhor que em português brasileiro.
    Obrigada

  22. CARA PELO AMOR DE DEUS, POR TUDO EM QUANTO É MAIS SAGRADO: ATUALIZE OS LINKS DO ANIME (QUEEN’S BLADE LEGENDADO) EM HD 1080P, POIS OS QUE TEM AQUI ESTÃO OFF E NAO ESTÁ COMPLETO, NÃO TEM TODOS OS EPISODIOS!!! PELO AMOR DE DEUS FAZ ESSE FAVOR AEW FICO TE DEVENDO A MINHA ALMA SE FOR ATENDIDO MEU PEDIDO 😉

  23. Acho que podias traduzir Afro Samurai
    São 5 episódios (o que torna mais fácil e menos dispendioso em termos de tempo) de pura arte.
    É um dos melhores animes que já vi e é, para mim, uma autêntica epopeia dos animes.
    É uma série que envolve pouco tempo mas que te pode ajudar a ganhar mais uns fãs e visitantes 😉

  24. Isto é mais uma sugestão deverias criar uma zona com os animes que tens em HD :b
    assim era mais facil ver quais são os que tens em vez de abrir um a um e metias la todos os que tinhas em 720/1080p :b
    já agora es o maior adoro o teu trabalho

  25. Rou Kyuu Bu!, Sasameki Koto, Yuru Yuri podes upar isto ? :b
    já agora não tens em qualidade 1080p ?
    senão tiveres mete no maximo que tiveres ok ? :b
    e que achas-te da ideia duma secção em hd ?

  26. Olá Diogo! Gosto muito dos teus projetos. Vim perguntar se já pensaste em legendar Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (A Melancolia de Haruhi Suzumiya). É o meu anime favorito e não o costumo ver por aí… Desde já obrigada =)

    • É um anime interessante e de futuro tentarei fazê-lo.
      Mas é realmente difícil, por ter várias falas e muito typesetting.

  27. Viva,
    Tou mesmo fodido!!!!
    Baixei os 1080p de Gosick mas o ep 13 e 20 a filefactory resolveu foder esta merda toda,
    não se pode sacar.
    Tens hipotese de estes dois eps passarem para torrent ou outro host com ba velocidade??
    Abraço.

  28. Olá, gosto muito dos teus projectos e ando a acompanhar alguns da temporada de Primavera! Vim sugerir-te Soul Eater, é uma anime um pouco grande vale a pena. Obrigada! :3

    • Conheço perfeitamente, e está na lista de futuros animes.
      O problema é mesmo o facto de ser grande, mas deverei arranjar ajuda para ele.
      Agradeço-to os elogios e prometo continuar a lançar esses animes de primavera com rigor.
      Um abraço.

    • Fortune Arterial e Hidan no Aria já estão terminados em 1080p.
      Gosick acabará em breve.
      Os outros é quando tiver tempo.

  29. diogo do fortune artial podes so semear o 11 e 12 pf ? :b
    desculpa estar sempre a pedir xD
    só uma coisa gostava de ver em HD feiito por ti o full metal alchimist e o death note ^^

  30. Boas! Seria possível “semear” ou reuparem o another de novo? só consigui sacar os ep 1,2,4,11 e 12. Todos os outros links dão erro.
    Obrigado

  31. boas diogo tenho 1 eurito no telemovel não é muito mas queria doar para o proximo mes dou outro . mas quando eu tento fazer para doar so deixa doar aos 3e de cada vez ?

    • Pois, porque isso é o que precisas de ter na tua conta.
      Depois é que envias 1 euro pa minha.

      Vais ter que esperar 3 meses. XD

  32. não sou assim tão sumitico xD
    para o proximo mes ate te mando os 3 ^^
    ajudar não custa 🙂
    se poderes depois upa aquilo que te pedi :b

  33. Boas!
    Diogo será que podias semear o ep 549 de One Piece? Não passa dos 81.7% porque ningém o está a fazer. Muito obrigado.
    Já agora muitos parabéns por todo o trabalho que tens feito até agora. Obrigado por nos trazeres bons animes em pt pt.
    Bigadão mesmo. 😉
    Cumps

  34. Quando tiveres tempo tenta upar o “Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!” 720p.
    Continua com o bom trabalho.

  35. Boas Diogo4d sigo os teus projectos ja a algum tempo, gostava de te fazer umas perguntas é possível mandares me o teu nome no skype ou msn por email?

    Abraço ^^

  36. Uma questão
    Eu ligo todos os dias o torrent para fazer download do anime MM
    Mas infelizmente ainda esta a zero e nao tem fontes ou la como se chama para fazer o download

    • Como eu estou sempre a enviar coisas novas, não posso estar sempre a semear o mesmo.

      Diz-me só qual a versão que queres (720p/1080p) e os episódios em questão, sff.

  37. Yo … Os torrents de Ao no Exorcist e do Episódio 8 de Black Rock Shooter não têm sementes… Será que podiam semear? Bigada *–*

  38. Boas! Também estou com problemas a fazer download do ao no exorciste ep 9,10,12,15.
    Podias fazer re-upe quando te for possivel sff ?
    Obrigado,

  39. Alguém poderia entrar de seed para os animes
    B Gata H Kei [BD-RIP,720p] + [BD-RIP,1080p]
    Kowarekake no Orgel [BD-RIP,720p] + [BD-RIP,1080p]
    Rou Kyuu Bu! [BD-RIP]
    pois quero baixar mas n tem ninguém upando, e faltam alguns episódios pelo FileFactory, valewww!!!!!!

  40. Mas como é difícil de baixar por aqui, pois pelo torrent baixam e n upam e pelos servidores é muito lento, poderiam ficar mais tempo upando, nem os novos da pra baixar direito, o pessoal entrem de seed nos concluídos………

    • Compreendo que não haja muitas sementes no torrentes, mas isso é algo que pouco posso fazer para evitar, porque não posso estar a enviar as centenas de coisas que tenho sempre e não posso obrigar as pessoas a sacar e enviar para os outros, embora todos devessem fazer isso.

      Posso é ajudar-te com os downloads por servidores.
      Eu uso o FileFactory e tu usando este site: “http://www.freedebrid.fr/download” consegues boas velocidades de download.

      Espero ter ajudado.
      Cumprimentos!

      • Obrigado, eu ja estou baixando por dois geradores de links premiun este que sitaste e outro “http://rapid8.com/index.php” que é muito bom, valewww!!!!

      • Fg, há aqui pessoal a pedir… meu deus xD (ainda eu acho que sou chato).
        Eu não me importo de ter os HD de Brave 10. Acho que upares uma série 2/3 vezes – ao pores HD, 720p, 1080p – é trabalho que escusavas de ter. Penso que HD já é uma boa qualidade de imagem e não é preciso mais mas tu é que sabes.

        Agora, o que eu realmente vinha cá fazer, era pedir Steins;Gate. Parece ser uma óptima série lá com a história do micro-ondas xD.

        PS: Já não é a primeira vez que eu te digo o que acho sobre algumas coisas do site e espero sinceramente que não tenhas levado nenhuma delas a mal… Tudo o que digo é com a melhor das intenções.

  41. Eu gostaria que upasses as séries que estão off, já tou farto de te chatear com isso xD
    E que acabasses as séries em atraso!!!

    • Essa série de momento está parada, porque é uma parceria que precisa de ser novamente tratada.
      De momento não é uma prioridade.

  42. Boas, eu gostava de saber que formato voces usam para encodar os animes, pk sao os unicos que nao funcionam bem no meu PC.
    Eu sei que é um problema de codes, mas queria saber a diferença.

    • Pensei que tinhas dito que havia problemas com os animes daqui.
      Dessa forma não te sei dizer; talvez eles os tivessem encodado mal.

  43. Se possível, poderiam reupar Kimi ni Todoke 2nd Season no FileFactory? Os links ainda estão no FileServe.
    Obrigada e continuem com o ótimo trabalho ^^

  44. Olá, é a primeira vez que entro em contacto com este fansub e gostei do visual e dos projectos lançados. No entanto, tentei baixar alguns episódios (Queen’s Blade 1 e Black Rock Shooter 1) através do torrente e não consigo porque parece não haver seeders. Será?? Como funcionam nesse sentido neste site??? Obrigado pela atenção e continuem o bom trabalho.

    • Quando houve aquela história do encerramento do Megaupload e de outros sites desse género, perdi todos os meus ficheiros.
      Desde então tenho estado a enviá-los, mas ainda faltam alguns.

      O torrente só funciona bem quando tem pouco tempo.
      Esses que referiste já têm algum tempo e já não há quase ninguém a enviá-los.
      Eu infelizmente não o posso fazer porque gasto a minha velocidade a enviar os animes recentes que é o mais importante.

      Pouco a pouco, vou recuperando os animes que estão indisponíveis.
      É só esperares um bocado e ires tentando.
      Cumprimentos.

  45. Olá Diogo. Antes de mais quero te agradecer pelo teu trabalho (ainda não vi nenhum extensivamente, mas fiquei interessado no ao no exorcist e vi no anidb mencionado o teu trabalho (português) e vim sacar, adorei a qualidade do 1º episódio, estou ansioso por acabar os downloads e ver a série completa).

    Queria fazer 2 pedidos:
    – SEED URGENTE nos episódios 12, 14, 15, 16, 24 e 25 de Ao no Exorcist (eu não fiz hit and run, estou a semear os outros episódios pelo menos até atingir ratio de 1).
    – Quando pensares iniciar um novo projecto considera os novos Cavaleiros do Zodíaco, SAINT SEIYA OMEGA!! 😀

    Um bem hajas, continuação de bons projectos e um abraço de outro fã de anime 😉

      • Estou a semear Ao, estou a adorar a série!!
        Só tenho umas cenas a apontar à legendagem em pt (que não vi a inglesa):
        misclicks;
        “regionalismos”? (escreverem com b em vez de v, embora possa ser typo, misclick, “tantos” casos parecem ser “regionalismos”, outras palavras ou expressões também aparentam ser);
        algum mau uso da língua (gramática e mais vezes concretamente a sintaxe);
        esquecerem-se de palavras (ainda só aconteceu 1x, percebi pela conversa que deveria ser “não são” e puseram só são ou não, não me lembro bem).

        Mas dou os meus parabéns à equipa por tudo o resto!! (não sei o que tinham/têm à partida, só os raw episodes em avi ou assim? chapter setting, sub sync encoding e outras coisas assim eu ainda percebo um pouco o que se tem de fazer, mas não muito e no vosso caso usam mkvs, com capítulos, dupla legenda, “capítulos”, podias fazer um post a explicar o que a tua equipa faz, como, o que têm e o que nos “arranjam” no final) Esta parte está um pouco confusa eu sei, com tanta cena para agradecer e falar (e explicar as críticas) ficou confuso…
        http://takafansubs.com/?p=news&id=57

        TL;DR: Arranja alguém para vos tratar melhor do português e OBRIGADO 😀

  46. Já agora outro pedido, os episódios que preferia que acabasses de Queen’s Blade x) (estive a ver os teus outros projectos e este interessou-me)

  47. olaaa se alguma vez estiveres interessado o Accel Word ou Accelerated World é um anime mt bom.
    Eu viu-o com legendas em brasileiro e achei mt interessante

  48. Boa tarde, Diogo.

    Antes demais, peço desculpa pelo tipo de pedido que te vou fazer, já que é um pouco diferente do habitual.

    Não te vou pedir para me legendares um anime que queira ver.

    Tenho uma amiga minha que quer experimentar começar a ver anime. Traduzi-lhe a descrição de Angel Beats!, e ele disse-me que era esse que ela queria ver.

    No entanto, ela não domina o inglês, por isso precisa de legendas em português (legendas brasileiras estão fora de questão para ela).

    Há um fansub group que lançou este anime com legendas portuguesas. São os GarSubs, que tu conheces. E eu sei que tu os conheces porque vi um comentário teu no post do batch torrent desse anime no site oficial deles.

    Não consigo arranjar as releases deste grupo em lugar nenhum! Só encontrei um tópico no goldtuganime, com links do rapidshare, mas apenas o link do primeiro episódio funciona. Quanto ao batch torrent oficial… tem 16 leechers e 0 seeds neste momento <.<

    Como reparei que tinhas feito um comentário no tópico do batch torrent de Angel Beats!, assumi que há ainda a possibilidade de teres esses episódios na tua posse.

    Por isso o que te venho pedir, é se não há hipótese de seedares o torrent, ou talvez de fazeres upload dos episódios para um site tipo rapidshare, filefactory, depositfiles, etc…

    Desculpa lá se o que estou a pedir é abusar demais

    Obrigado desde já,

    João

    • Por acaso, tenho realmente aqui essa série guardada por esse grupo.
      Não te posso dizer que vou enviar já isso, mas tentarei enviar assim que possível.

  49. Olá Diogo,
    Gostaria de pedir humildemente que, se possível, postar um link para download das legendas separadas de “Ao no Exorcist 1080p”!

    Desde já

    Guilherme S.

  50. Eae Diogo tudo bem, se possivel gostaria de pedir pelo anime D. Gray Man
    Estou terminando de baixar Persona 4, parabéns pelo trabalho, realmente compensa baixar pois a qualidade é excelente.

  51. Boas, gostava de saber se não te importavas que fossemos parceiros 🙂
    É o nosso blog, ainda não lançamos nada porque estamos a acabar um filme e a pensar pegar num anime da nova época (outono). Depois até se fosse possível gostávamos de fazer um projecto juntamente contigo, ganhar mais experiência e tal, 🙂
    Espero uma resposta 🙂

    O link para o blog: http://zeroherosub.wordpress.com/

  52. Vim cá pedir Manyuu Hikenchou, porque sou de querer overloadar os fansubbers e para avisar que sempre que entro cá o meu computador fica: 76% para rebentar. lol

  53. Ando a sacar uns animes que já estão completos e que na altura não consegui ver/sacar. Estava todo contente a ver o Ikoku Meiro no Croisée quando no Deposite Files deixou de haver mais episódios para além do 7. Será que é possível por novo torrent? Obrigado

  54. Quando poderes envia o 3ºepisódio de Shining Hearts por torrente já que está offline no depositfiles. É o único que me falta já que o saquei corrompido e só reparei á pouco quando estava a ver a série.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *