E eis que chegámos ao final da série.
Foi uma boa série, que surpreendentemente agradou a mais pessoas que eu estava à espera, mas com mérito.
O meu agradecimento especial ao Elements pela sua tradução da série!

Em breve terminaremos também Onii-chan e Kimi ni Todoke e começaremos uma nova etapa no nosso percurso.
Haverão tantos animes novos por aqui que vocês vão achar isto uma chuva de “estrelas”.
Quanto a mim, espero que tenham gostado do nosso trabalho e que não deixem de nos visitar de vez em quando, nem que seja para ler os meus insultos semanais à MEO.

Torrent

Download Directo

A morte do Ichika.

É triste saber como acaba este anime, mas nem todos acabam bem, como sabemos. Também devemos estar gratos por ser assim, caso contrário, estaríamos sempre destinados a um final feliz e os animes não teriam nem a sua piada nem a sua espontaneidade.
O Ichika morreu, mas morreu com orgulho. Não vou dizer como senão estaria a colocar spoilers e a estragar-vos o episódio, mas acho que deveria ficar aqui a minha homenagem ao homem, que mesmo no meio de tanta rapariga, consegue envergar pelo caminho do solitário.
Adeus Ichika, estarás para sempre na nossa base de dados.

Aqui fica a banda sonora para ouvirem enquanto pensam nele:

Torrent

Download Directo

Vitória! Finalmente consegui convencer a MEO a verificar que andava com velocidades baixas e de que em breve (30 horas) as minhas velocidades vão melhorar (resta saber para quanto).
E foi mesmo na hora, pois vamos entrar numa ronda de estreias e surpresas!
Bem, agora até logo que vou andar no meu popó.

Torrent

Download Directo

Já sinto a falta do sol e do Verão…

Muito bem, sem perdermos mais tempo, permitem-me que vos mostre a seguinte conversa, na qual poderão ver um pouco de “Making of” do filme que eu e o elements fazemos ao traduzirmos os nossos projectos. XD
Ora aqui vai:

Diogo4D® diz:
estou a ver que tenho muito trabalhinho para fazer

Elements – Naruto Rula diz:
queres que legende o resto
????
e que foi a primeira vez que curti totil legendar
a serio
nao sei se é por amar esta serie
eu ate chorei durante o episodio 08

Diogo4D® diz:
ja te estou a imaginar a traduzir e a chorar <XD
mas grande trabalho que aqui fizeste mano
os meus parabéns!

Elements – Naruto Rula diz:
obrigado

Diogo4D® diz:
agora era só dizeres que não traduziste da gg e eu dava-te um tiro
mas ja vi que fizeste da gg

Elements – Naruto Rula diz:
nunca pensei que me desses os parabens
ja sao 20 anos de vida

Diogo4D® diz:
lol
21 deste lado
wait…
nao fazes mesmo anos ou fazes

Elements – Naruto Rula diz:
vai ao meu blog
no post do IS 08

Diogo4D®  diz:
lol… e fazes anos mesmo…
Os meus parabéns! (pela segunda vez!)

Elements – Naruto Rula diz:
obrigado

Ora, com tudo isto (conversa de MSN, na qual posso vir a ser processado pelos direitos de transmissão por parte do elements que não sabe nada disto), quero dizer que… O SR. ELEMENTS FAZ ANOS!!!!
PARABÉNS, JOVEM!
Toma lá algo para te adoçar os ouvidos:

Oh, quase me esquecia:

Torrent

Download Directo

You shall feel the mighty power of a Super Sayan 2!!

Devo dizer, e desta vez é mesmo a sério (XD), que este para mim é o melhor episódio da série. Está cheio de acção e um grande trabalho de animação.
Temos também no episódio revelações estonteantes a arrebatadoras que deixarão qualquer um sem fôlego. Tudo isto e muito mais, a um clique de distância.

Torrent

Download Directo

Gosto do estilo desta “Kakashi”.

Torrent

Download Directo

Épá, este Ichika é tão gay! Até tenho pena do pobre charles, que teve de dividir o quarto com este pervertido.
Então numa academia cheia de gajas ele faz-se ao único rapaz lá? É que tenta obrigar o moço a mudar-se com ele e depois chega mesmo a entrar pelo quarto de banho adentro com a desculpa esfarrapada se precisava de gel de banho… Olha se alguém por acaso se lembra de entrar no banho dos outros a perguntar se tem gel de banho. Que coisa gay. Pobre Charles, ele não merecia.

Torrent

Download Directo

Pronto, já estava a demorar para aparecer uma cena destas…

Não esquecer de que a votação para o próximo projecto a cargo do Elements acaba na terça-feira.

Mais uma coisa, que embora não tenha nada a ver, quero divulgar;
No próximo dia 14 de Fevereiro (dia dos namorados), irei lançar a minha próxima música, que já há bastante tempo que aqui está à espera dos acabamentos.
Marco uma data de forma a dar-me ânimo para a acabar.

Torrent

Download Directo

p.s. O link por download directo foi exactamente o link que recebi após ficar duas horas a upar isso.
A Multiupload deve andar deficiente, de certeza.

Edit: Pronto, já têm o link por Download Directo do episódio.
Como podem ver aqui, o link que apareceu da primeira vez fez puf.
Bom, mas saquem lá à vontade que é de graça.

Como podem ver, a menina Houki já vai bem atrás na corrida. eh eh
Pobre Elements… deve estar cheio de pena da sua Houki.
Ele até me disse que não era capaz de traduzir esta cena, mas eu lá consegui convencê-lo, já que é uma cena tão bonita.
Oh, já agora, o episódio é muito bom; Já contamos com uma boa batalha com a animação a um bom nível.
Mas para quem não gostar, não há problema; Gosick já a seguir (logo à noite, talvez).

Torrent

Download Directo

Pois é, temos pena mas parece que Gosick vai à frente de IS Infinite Stratos nas votações.
Mas também não é para mais, não é, afinal todos sabemos que Gosick é de longe melhor.
Bom, e por falar nesse anime que vai em SEGUNDO lugar, temos já aí à porta o episódio 04, que parece ter uma grande batalha pelo meio.
Porque embora seja um anime de SEGUNDA, também é bom.

Certificar-me-ei de que lês isto, Elements.

Torrent

Download Directo