As melhoras, continuação do excelente trabalho.
Cumpz

Esse vai ser mais complicado, mas gostava de arranjar tempo para ele.

Tranquilo 😉 Demora o tempo que for necessário^^ E já agora, tencionas regressar também com Stein’s Gate?

Já tenho bastantes episódios traduzidos para serem lançados em Blu-ray, mas estou à espera de terminar primeiro alguns em que tenho as mãos agora para não estar com tantos a serem lançados ao mesmo tempo.

Sim, mas eu já faço isso.
Dantes traduzia 3, 4 animes. Agora só traduzo um ou dois.
Faço isso para arranjar tempo para os atrasados.

Depois tenho os animes em parceria com a Ana, que até agora tem estado impecável, e com o Hattori com quem já trabalho há 5 anos e que considero dos melhores tradutores atuais.

A parceria com a Eudaimon também parecia excelente, porque era um grupo unido, que trabalhava bem e rápido.

Infelizmente acabo sempre por ter contrariedades destas, em que acabo com mais uma série em atraso.
Percebam é que não gosto mesmo nada disso e tento lutar contra essa maré de animes parados.

Tive de abdicar do No Game No Life, que queria tanto fazer, para poder terminar algumas séries atrasadas.