Comentários em: Lista de Animes da Primavera de 2014

Por: Bluestarz

Bluestarz — Tue, 04 Mar 2014 19:30:56 +0000

Cada um tem a sua maneira de ser. É verdade, Diogo, que vários projetos teus estão em atraso, mas isso não te tira os créditos de tudo o que fizeste até agora, incluindo da tua equipa, lembra-te disso. Agora, recomendo, como alguns disseram, terminares os projetos que tens em atraso e focares-te apenas em um ou dois animes desta temporada que aí vem. De qualquer maneira, fico feliz por trabalhares em Akuma no Riddle, também.
Boa sorte para o que aí vem, DIogo. 😀

Por: rfgaryuki

rfgaryuki — Tue, 04 Mar 2014 19:16:53 +0000

Eu sou da opinião que deverias tentar acabar os animes que tens em atraso e só depois pensar em alguns (um ou dois) animes da nova temporada…Podes fazer parcerias, não vejo nenhum mal nisso, mas dado o número elevado de animes em atraso, era melhor acabares estes primeiro.
De qualquer modo, continuação de bom trabalho! 🙂

Por: borllock

borllock — Mon, 03 Mar 2014 23:19:54 +0000

Diogo, o pessoal está a criticar, mas não é apenas da boca para fora, pelo menos da minha parte, o que se passa é que em todas as temporadas acumulas mais animes inacabados e pegas em outros de novas temporadas e isso não vai ter fim, a causa nem é das tuas parcerias, não vás por aí, se tu quisesses mesmo acabar animes pedias a algum parceiro ajuda para terminar, deves ter mais de 30(?) animes por acabar, não me digas que nenhum parceiro gosta de nenhum anime desses, tu fazes-me lembrar aquele acumuladores que têm a casa cheia de lixo mas mesmo assim trazem sempre merdas para casa xD
Eu nem vou falar muito do tipo de anime que fazes, eu não sou fã da maioria, tirando one piece, magui(que não acabas:() jojo, animes de pitas não é o meu género, mas se gostas mesmo disso não há volta a dar xD
Agora se seguidores teus, parceiros, fansubbers, toda a gente te diz o mesmo e tu continuas a dizer que o pessoal quer anime novo da nova temporada, mais vale bateres com a cabeça na parede LOL, só te estás a enganar a ti próprio rapaz.
Desculpa lá o desabafo, mas eu sigo o teu trabalho desde a n3, mas há coisas que tu não mudas, e devias xD
Cumps

Por: Rimagi

Rimagi — Mon, 03 Mar 2014 22:32:30 +0000

Bem, infelizmente o que o pessoal diz é verdade. É difícil apanhar cenas passadas quando nos metemos com mais umas quantas novas sempre que uma nova temporada aparece. No entanto, compreendo o teu lado. Há sempre interesse em fazer coisas da nova temporada, eu bem sei. Mas tal como foi dito várias vezes, a maioria dos atrasos vem dos tradutores, vida pessoal, etc etc, logo as culpas não recaem todas no 4D. Falo por mim – tradutora de Kimi ni Todoke e Mouretsu – que também fui atrasando pouco a pouco as coisas, e por isso peço desculpa. Mas pronto, Kimi ni Todoke está traduzido e Mouretsu começarei a traduzir no verão, sem falta. Aproveito para agradecer àqueles que continuam à espera dos episódios por nós!
Quanto à nova temporada, fico a aguardar Akuma no Riddle. Boa sorte para a nova temporada, Diogo =)

Por: sunrising

sunrising — Mon, 03 Mar 2014 19:48:31 +0000

olha é assim, eu resync para as webs dls de muitas séries e não estou à espera de receber elogios de ninguém, resync porque me dá gozo fazer.
O problema e estou de acordo com a jchan04 faz só uma ou duas e deixa as parcerias de lado porque geralmente só dão barraca, não quer dizer que não haja excepções.
tens é uma certeza. É as que fazes, fazes.
Agora repara uma coisa o pessoal que vê gosta de ver até ao fim e se começou por ti, é por ti que querem acabar de ver.

Por: jchan04

jchan04 — Mon, 03 Mar 2014 19:11:48 +0000

Diogo, conselho de parceira, preferia que acabasses o que começaste, acho que te metes sempre em muitos animes, sei como é, é difícil escolher, mas acho que devia começar a fazer só um ou dois durante as próximas temporadas, existem muitas fansubs portuguesas que podem pegar nos restantes, faz só mesmo aquilo que gostas, o teu topo dois, estás a ver? Senão vais sempre ter muitas séries em atraso. Ou faz só no máximo dois, ou tira uma folga desta temporada para terminar outros, ok? O pessoal nem sempre quer só animes novos, eu pessoalmente gostaria que terminasses aqueles que te ajudei a tentar concluir e Kimi no Todoke para poder começar a ver. Ms isso já és tu que decides, boa sorte com as tuas escolhas e projectos, espero que os consigas vir a pôr todos em dia, mas de uma coisa tenho a certeza, se não abrandares com o número de animes novos nunca conseguirás deixar de ter projectos em atraso. Bom, passa bem, e boa sorte com esta temporada =)

Por: Mezzle

Mezzle — Mon, 03 Mar 2014 18:13:28 +0000

UuUuh, Soul Eater Not! O resto ñ sei se vejo ou ñ… Dps log vejo 8)

Por: mustangbolt

mustangbolt — Mon, 03 Mar 2014 16:10:44 +0000

Em resposta a sunrising.

“Esta é para o mustangbolt!
També andas esquecido de dois animes ou não??”
Não, não me esqueci. Simplesmente a Hakai agora está em stand by, agora estou a trabalhar para a Plaf e não tenho tempo para tudo.

Por: Eudaimon Project

Eudaimon Project — Mon, 03 Mar 2014 16:02:00 +0000

Desculpem estar a intrometer-me na vossa “calorosa” conversa, mas digam-me, uma pessoa quando se mete nisto no fansubbing, não se mete nisto por gosto? Quer dizer, não recebemos nada, talvez um pouco de admiração de um ou outro fã, mas por vezes nem isso. Aliás, mais vezes são as vezes que vejo malta reclamar do que a louvar alguém.
Seja como for, se querem que o rapaz trabalhe em x ou y anime, porque não se oferecem para ajudar a fazê-lo, ou simplesmente pedem, com modos, a ver se alguém está interessado em fazê-lo em vez de reclamarem que só se fazem animes de “maminhas e cuequinhas”? Se o rapaz e a equipa dele trabalham nesse tipo de animes é porque gostam! E é a isso que isto se resume, não é? Gostos.
E em relação aos atrasos… comecem a pagar e vejam se a malta não começa a acelerar o passo. Nós próprias (Eudaimon Project) temos um projeto em atraso com o Diogo4D e a culpa é inteiramente nossa, não despejem as culpas toda no rapaz quando ele é que acaba sempre prejudicado com os atrasos DOS OUTROS. Se já seguem os trabalhos do 4D desde o início, que não é o meu caso, mas conheço quem siga, veem que o rapaz se empenha e tenta satisfazer os vossos pedidos. Mas caramba, a vida são dois dias, e nesses dois dias ele tenta agradar a gregos e troianos. Isto não é espaço para guerras. Já deviam saber que nas guerras ninguém ganha. Se reclamam muito arriscam-se a que o rapaz e a malta que o ajude se acabe a sentir mal e desista dos projetos. Preferem ter as coisas, mesmo que levem o seu tempo, ou preferem não as ter?
Ease up, mates.

Por: Diogo4D

Diogo4D — Mon, 03 Mar 2014 15:29:30 +0000

Não me interpretem mal.

Irrita-me tanto ter animes em atraso como a vocês.
Tanto é que tanto na temporada passada como na próxima só devo traduzir um único anime, embora quisesse traduzir mais. Isto para conseguir tempo para terminar as séries em atraso.

Costumo lançar muitos animes porque tenho várias parcerias.
Isso ajuda-me a lançar vários animes e a conseguir tempo para ir terminando séries.
Mas grande parte dessas séries que estão atrasadas são desses próprios parceiros, que por causa da sua vida pessoal atrasaram as coisas e não podem de momento continuar.
Se fosse outro, entregava a série a outra pessoa e está a andar, mas eu respeito os tradutores que trabalham comigo e dou-lhes tempo para terminar a série que é deles.

É verdade que frequentemente me meto em parcerias que acabam por me atrasar alguns animes, mas isso é porque não gosto de os pressionar e dou-lhes toda a liberdade que merecem para trabalharem nos seus animes.

Quanto às escolhas dos animes da próxima temporada, apenas o Soul Eater Not! e o No Game No Life foram escolhas minhas, sendo as restantes dos meus parceiros.
Na minha opinião, todos os animes são bons, quando satisfazem o perfil de quem os vê.
E depois, temos muita variedade nas escolhas, portanto é injusto dizerem que só fazemos isto ou aquilo.

Volto a dizer que me esforço bastante para terminar as séries atrasadas e que tento não voltar a atrasar nenhuma, mas às vezes está fora das minhas mãos e não tenho outro remédio senão aguardar como vocês.