Comentários em: Kyoukai Senjou no Horizon 03 https://diogo4d.com/kyoukai-senjou-no-horizon-03/ Animação em Português Tue, 25 Oct 2011 14:08:21 +0000 hourly 1 Por: Hell_Shoot https://diogo4d.com/kyoukai-senjou-no-horizon-03/#comment-3013 Tue, 25 Oct 2011 14:08:21 +0000 http://diogo4d.wordpress.com/?p=4048#comment-3013 Boas. No inicio do episódio, quando aparece o monólogo, não seria mais correcto “Estava tudo normal.”, em vez de “Era tudo normal.”? Ou se preferires traduzir à letra, “Estava tudo como de costume.”. É apenas uma sugestão, visto que o verbo “to be” pode corresponder tanto ao verbo “ser” como ao verbo “estar”. Contudo neste caso creio que a aplicação correcta do verbo seja “Estava tudo normal.”, mas deixo isso ao teu critério.

Continuação de um excelente trabalho.

]]> Por: Nocubessa https://diogo4d.com/kyoukai-senjou-no-horizon-03/#comment-3012 Mon, 24 Oct 2011 18:53:23 +0000 http://diogo4d.wordpress.com/?p=4048#comment-3012 Só não tenho a Bake subs… Mas isso resolve-se… XD

]]> Por: otakuvpr https://diogo4d.com/kyoukai-senjou-no-horizon-03/#comment-3011 Mon, 24 Oct 2011 16:42:28 +0000 http://diogo4d.wordpress.com/?p=4048#comment-3011 Não. Pera. Li mal ou skipastes o meu blogue….?

]]>