Um abraço para ti também, parceiro, é bom ver-te por aqui!

O site secundário realmente estava a bater mal.
É gratuito, dá nisso.

Mas parece que já está a funcar em condições agora, e mesmo a tempo de mais um episódio.

Sim, provavelmente é o que farei.
Eu entendo o que dizes, e posso estar muito equivocado no que vou dizer, mas acho que ainda assim a maioria saca mais 720p. Basta veres pelos números na Nyaa ou até em sites de pirataria como TPB. O 1080p tem sempre menos completed, precisamente pq a diferença de qualidade não é assim tão grande e a diferença de tamanho (por vezes o dobro) não se justifica.

Mas como dizes, e será sempre uma real opção, podemos usar as legendas em fontes que não as usadas.
De qualquer dos modos, aprecio imenso o trabalho que vocês fazem, não penses que não. Uma vez mais, obrigado, Diogo! Um abraço e continuação.

Parceiro, entendo o que queres dizer, mas hoje em dia o armazenamento é barato e fácil de arranjar, pelo que tento sempre usar a melhor versão possível.

O melhor ainda seria usar as duas versões, como fazia dantes, mas com o 4K a espalhar-se e o 8K a começar a dar sinais aqui e ali, o 720p começa a cair em desuso e no futuro será como o 480p está para nós agora.

Dar-te-á trabalho, mas se sacares as versões 720p da HS e meteres lá as nossas legendas com o MKVToolNix poderás guardar tudo em 720p.