Arquivo mensal: Abril 2013

Shingeki no Kyojin 04

Publicado a por
4

[Diogo4D-Hattori] Shingeki no Kyojin 04Já disse isto, mas este é o melhor anime de 2013.
Já não via mesmo um anime como este há muito tempo.

Este episódio volta a lembrar-nos que a calmaria nunca pode ser dada como certa.
Esperem pelo final e saberão porquê.

Download direto mais logo, porque tenho ainda de enviar o Photokano.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV
Atenção: Recomendado a maiores de 16 anos

Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! 12 (Fim)

Publicado a por
2

[Diogo4D-Kanade] Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! 12E damos assim por terminado mais um projeto, encurtando assim a lista de animes
por acabar. Todos os episódios desta série disponíveis em baixo.

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

 

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. 04

Publicado a por
4

[Diogo4D-Hattori] Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. 04O episódio 04, mais cedo esta semana.

Pobre Hattori, acerta sempre nos animes mais difíceis de traduzir.
Mas ainda bem que lhe calha a ele estas pérolas, porque só um bom tradutor
consegue dar à série aquilo que ela precisa para ter sucesso.

Peço desculpa por ainda não ter lançado Photokano, mas a fansub inglesa
pregou-me uma partida e atrasou-se imenso esta semana.
Não vou estar a marcar datas porque não depende de mim,
mas farei o mais depressa possível.

Créditos:
Tradução: Hattori
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! 11

Publicado a por
3

[Diogo4D-Kanade] Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! 11Eis um regresso!
Tenho já a tradução feita pela Kanade e tentarei lançar o último amanhã.

Hoje estou em casa porque não tive aulas de tarde, e tal deverá voltar a ocorrer nos próximos dias porque começo a terminar disciplinas deste ano, ficando com mais tempo.
Vou tentar trazer-vos ainda hoje o novo Photokano.

Recentemente, atualizei a minha placa gráfica, mas esqueci-me que tal atualização precisa de ser acompanhada com outra atualização – uma fonte de alimentação.
Desde então, não tenho puxado muito pelo computador, para não queimar nada,
o que significa que não posso fazer encodes.
Vou sair agora de casa a ver se compro uma fonte de alimentação nova, e já agora mais RAM. Se o conseguir, tereis mais Blu-rays à vossa espera nos próximos dias.

Créditos:
Tradução: Kanade
Edição, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV

Btooom! [BD][720p] 08

Publicado a por
1

[Diogo4D] [BD][720p] Btooom! 08Se me dissessem que o Real Madrid e o Barcelona fossem levar uma goleada os dois,
teria rido na sua cara.
A vida está cheia de imprevisibilidades.

Tenham um bom feriado amanhã, na nossa companhia, como sempre.

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing, Encode: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | Blu-ray

Aiura 03

Publicado a por
Responder

[Diogo4D-Scylla] Aiura 03A Scylla anda um pouco desaparecida, e como já tenho muitos projetos atrasados e não me posso dar ao luxo de atrasar mais nenhum, vou ajudando-a na tradução.

A seguir temos Btooom!

Créditos:
Tradução, Typesetting, Timing: Diogo4D

Download do Episódio: Torrente | DepositFiles | Uploaded
Download da Série: DepositFiles | Uploaded
Informações: Traduzido em Português de Portugal | HDTV